Pointless deutsche Übersetzung
von Lewis Capaldi

Morgens bringe ich ihr Kaffee
Sie bringt mir inneren Frieden
Ich führe sie in schicke Restaurants aus
Sie nimmt mir die Traurigkeit
Ich mache ihr Karten zu ihrem Geburtstag
Sie macht mich zu einem besseren Mann
Ich nehme ihr Wasser mit, wenn sie Durst hat
Sie nimmt mich so wie ich bin

Ich liebe es, wenn ihre Gedanken abschweifen
Und sie liebt es, wenn ich zu Hause bleibe
Ich weiß, wann sie sich verlaufen hat und sie weiß, wann ich mich allein fühle

Von all meinen Allüren
Zu den kleinen Dingen, die ich tue
Ohne dich ist alles sinnlos
Von all den Träumen, denen ich nachjage
Gibt es nur einen den ich wähle
Ohne dich ist alles sinnlos.


Ich zünde das Feuer an, wenn es draußen kalt ist
Und sie erhellt den Raum
Ich hoffe, dass sie mich für immer lieben wird
Sie hofft, dass ich bald wiederkomme
Ich gehe mit ihr ins Kino
Sie nimmt mir meinen Schmerz
Sie ist der Anfang von allem
Und ich werde da sein bis zum Schluss

Ich liebe es, wenn sie ohne Grund lacht
Und ihre Liebe ist der Grund, warum ich hier bin
Sie weiß, wann ich verletzt bin und ich weiß, wann sie Angst hat

Von all meinen Allüren
Zu den kleinen Dingen, die ich tue
Ohne dich ist alles sinnlos
Von all den Träumen, denen ich nachjage
Gibt es nur einen den ich wähle
Ohne dich ist alles sinnlos.

Ich werde auf dich warten
Ich werde auf dich warten
Du wirst auch auf mich warten
Ich werde auf dich warten
Ich werde auf dich warten
Du wirst auch auf mich warten


Von all meinen Allüren
Zu den kleinen Dingen, die ich tue
Ohne dich ist alles sinnlos
Von all den Träumen, denen ich nachjage
Gibt es nur einen den ich wähle
Ohne dich ist alles sinnlos.

Ohne dich ist alles sinnlos.