Divide deutsche Übersetzung
von Dermot Kennedy
Divide Lyrics Übersetzung
Ich denke darüber nach, wie wir angefangen haben.
Denk dran, ich war verdammt ungeduldig.
Ich hab doch immer gesagt, dass ich dich gerettet habe.
Ich war noch nie so gut darin, mich selbst zu retten.
Ich weiß, dass Liebe gefährlich sein kann.
Das hätte niemals etwas an meinen Gefühlen geändert.
Oh, und ich konnte es spüren,
dass uns niemals jemand trennen könnte.
Wie bewahre ich meinen Verstand davor, mich in die Dunkelheit zu führen?
Wie kann ich
den Sturm bändigen, der in deinem Herzen wütet?
Du weißt, wir haben die Art von Liebe, die niemals sterben wird.
Sie können es versuchen, aber niemand konnte uns jemals entzweien.
Sie können es versuchen, aber niemand konnte uns jemals entzweien.
(Sie können es versuchen, aber sie werden es nie schaffen, uns zu spalten)
(Sie können es versuchen, aber sie werden uns nie spalten können)
(Sie können es versuchen, aber sie werden es nie schaffen, uns zu spalten)
(Sie können es versuchen, aber sie werden uns nie spalten können)
Ich dachte, ich würde niemals Freiheit finden.
Nie hat mich ein Stern nach Hause geführt,
aber ich habe nie aufgehört zu träumen.
Etwas Wertvolleres als Silber und Gold.
Bis ich dich an jenem Abend sah,
war ich verloren in der Macht, die du hattest.
Oh, und ich konnte es spüren,
dass uns niemand jemals trennen würde.
Wie bewahre ich meinen Verstand davor, mich in die Dunkelheit zu führen?
Wie kann ich
den Sturm bändigen, der in deinem Herzen wütet?
Du weißt, wir haben die Art von Liebe, die niemals sterben wird.
Sie können es versuchen, aber niemand konnte uns jemals entzweien.
Sie können es versuchen, aber niemand konnte uns jemals entzweien.
(Sie können es versuchen, aber sie werden es nie schaffen, uns zu spalten)
(Sie können es versuchen, aber sie werden uns nie spalten können)
(Sie können es versuchen, aber sie werden es nie schaffen, uns zu spalten)
(Sie können es versuchen, aber sie werden uns nie spalten können)
Es wird Geschichten über uns geben (mm-mm)
Mit den Wölfen um uns herum (mm-mm)
Wie sie uns nicht unterkriegen konnten (mm, mm, mm-mm)
Und ich versuche dir schon die ganze Zeit zu sagen (mm-mm)
Dass ich ohne dich verloren wäre (mm-mm)
Du bist jetzt alles, was zählt.
Wie bewahre ich meinen Verstand davor, mich in die Dunkelheit zu führen?
Wie kann ich
den Sturm bändigen, der in deinem Herzen wütet?
Du weißt, wir haben die Art von Liebe, die niemals sterben wird.
Sie können es versuchen, aber niemand konnte uns jemals entzweien.
Sie können es versuchen, aber niemand konnte uns jemals entzweien.
(Sie können es versuchen, aber sie werden es nie schaffen, uns zu spalten)
(Sie können es versuchen, aber sie werden uns nie spalten können)
(Sie können es versuchen, aber sie werden es nie schaffen, uns zu spalten)
(Sie können es versuchen, aber sie werden uns nie spalten können)
Mm, mm (sie können es versuchen, aber sie werden es nie schaffen, uns zu entzweien)
Mm-mm, mm-mm (sie können es versuchen, aber sie werden uns nie entzweien können)
Mm, mm (sie können es versuchen, aber sie werden es nie schaffen, uns zu entzweien)
Mm-mm, mm-mm (sie können es versuchen, aber sie werden uns nie entzweien können)
Denk dran, ich war verdammt ungeduldig.
Ich hab doch immer gesagt, dass ich dich gerettet habe.
Ich war noch nie so gut darin, mich selbst zu retten.
Ich weiß, dass Liebe gefährlich sein kann.
Das hätte niemals etwas an meinen Gefühlen geändert.
Oh, und ich konnte es spüren,
dass uns niemals jemand trennen könnte.
Wie bewahre ich meinen Verstand davor, mich in die Dunkelheit zu führen?
Wie kann ich
den Sturm bändigen, der in deinem Herzen wütet?
Du weißt, wir haben die Art von Liebe, die niemals sterben wird.
Sie können es versuchen, aber niemand konnte uns jemals entzweien.
Sie können es versuchen, aber niemand konnte uns jemals entzweien.
(Sie können es versuchen, aber sie werden es nie schaffen, uns zu spalten)
(Sie können es versuchen, aber sie werden uns nie spalten können)
(Sie können es versuchen, aber sie werden es nie schaffen, uns zu spalten)
(Sie können es versuchen, aber sie werden uns nie spalten können)
Ich dachte, ich würde niemals Freiheit finden.
Nie hat mich ein Stern nach Hause geführt,
aber ich habe nie aufgehört zu träumen.
Etwas Wertvolleres als Silber und Gold.
Bis ich dich an jenem Abend sah,
war ich verloren in der Macht, die du hattest.
Oh, und ich konnte es spüren,
dass uns niemand jemals trennen würde.
Wie bewahre ich meinen Verstand davor, mich in die Dunkelheit zu führen?
Wie kann ich
den Sturm bändigen, der in deinem Herzen wütet?
Du weißt, wir haben die Art von Liebe, die niemals sterben wird.
Sie können es versuchen, aber niemand konnte uns jemals entzweien.
Sie können es versuchen, aber niemand konnte uns jemals entzweien.
(Sie können es versuchen, aber sie werden es nie schaffen, uns zu spalten)
(Sie können es versuchen, aber sie werden uns nie spalten können)
(Sie können es versuchen, aber sie werden es nie schaffen, uns zu spalten)
(Sie können es versuchen, aber sie werden uns nie spalten können)
Es wird Geschichten über uns geben (mm-mm)
Mit den Wölfen um uns herum (mm-mm)
Wie sie uns nicht unterkriegen konnten (mm, mm, mm-mm)
Und ich versuche dir schon die ganze Zeit zu sagen (mm-mm)
Dass ich ohne dich verloren wäre (mm-mm)
Du bist jetzt alles, was zählt.
Wie bewahre ich meinen Verstand davor, mich in die Dunkelheit zu führen?
Wie kann ich
den Sturm bändigen, der in deinem Herzen wütet?
Du weißt, wir haben die Art von Liebe, die niemals sterben wird.
Sie können es versuchen, aber niemand konnte uns jemals entzweien.
Sie können es versuchen, aber niemand konnte uns jemals entzweien.
(Sie können es versuchen, aber sie werden es nie schaffen, uns zu spalten)
(Sie können es versuchen, aber sie werden uns nie spalten können)
(Sie können es versuchen, aber sie werden es nie schaffen, uns zu spalten)
(Sie können es versuchen, aber sie werden uns nie spalten können)
Mm, mm (sie können es versuchen, aber sie werden es nie schaffen, uns zu entzweien)
Mm-mm, mm-mm (sie können es versuchen, aber sie werden uns nie entzweien können)
Mm, mm (sie können es versuchen, aber sie werden es nie schaffen, uns zu entzweien)
Mm-mm, mm-mm (sie können es versuchen, aber sie werden uns nie entzweien können)
Writer(s): Scott Harris, Dermot Joseph Kennedy, Ryan Linvill, Amy Rose Allen, Daniel Leonard Nigro Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Johanna (johanna_baer) am 6. August 2025, 14:00