Eyes Without a Face (extended) deutsche Übersetzung
von Billy Idol

Ich habe alle Hoffnung verloren
Noch ein böser Traum könnte mich endgültig zerstören
Wenn ich von zuhause weit weg bin
Dann ruf mich nicht an
Um mir zu sagen dass du alleine bist
Es ist einfach zu betrügen
Und einfach zu verführen
Aber so schwer, erlöst zu werden

[Frz.: Augen ohne Gesicht] Augen ohne Gesicht 3x
Sie haben keine menschliche Schönheit deine Augen ohne Gesicht

Ich habe so viel Zeit damit verbracht
All die Lügen zu glauben
Um den Traum am Leben zu erhalten
Jetzt macht es mich traurig
Es macht mich wütend auf die Realität
Geliebt zu haben was du mal warst

[Frz.: Augen ohne Gesicht] Augen ohne Gesicht 3x
Sie haben keine menschliche Schönheit deine Augen ohne Gesicht


Wenn du die Musik hörst begeh einen kleinen Diebstahl
Aus einer fremden Tasche und mach einen Abgang
Klau ein Auto und geh nach Las Vegas, dem Gigolo Magneten
Ich bin im Bus auf einem Drogentrip
Lese Krimis und versuche cool zu bleiben
Ich denke an dich, du bist da draußen also
Sprich deine Gebete 3x
Jetzt schließe ich meine Augen
Und ich frage mich
Wieso ich keine Verachtung empfinde
Alles was ich tun kann
Ist zu lieben was einmal war
So lebendig und neu
Aber es ist aus deinen Augen verschwunden
Das seh ich besser ein

[Frz.: Augen ohne Gesicht] Augen ohne Gesicht 3x

Und jetzt wird es noch schlimmer ...

(Für meinen kleinen Stern Eleonora, Ich liebe dich meine Geliebte)

Der ganze Song wird wiederholt