Plastic Jesus deutsche Übersetzung
von Billy Idol

Es ist mir egal, ob es
Regnet oder schneit
So lange ich mein
Plastik Jesus
Auf dem Armaturenbrett
Meines Autos surft

Durch meine Bewährungsproben
Und Widerwärtigkeiten
Und meine Reisen
Durch die Nation
Mit meinem Plastik Jesus
Werde ich weit kommen

Ich fahre die Durchfahrt runter
Mit erhobener Nase
Ein Wrack liegt wahrscheinlich da vorne
Aber es interessiert ihn nicht

Ärger kommt


Er siehst nicht
Er behält nur mich im Auge
Und alles andere, das hinter mir liegt

Mit meinem Plastik Jesus
Auf Wiedersehen und ich werde so weit kommen
Ich sagte mit meinem Plastik Jesus,
Der auf dem Armaturenbrett von meinem Auto sitzt

When ich im Stau stehe,
Ist es ihm egal, wenn ich fluche
Ich kann einfach alles rauslassen

Denn Jesus' Plastikstatue kann nicht hören
Weil er Plastikohren hat
Der Typ, der das Plastik erfunden hat,
Hat meine Seele gerettet

Und wenn ich herumziehe in der Nacht
Denken die Polizisten, dass ich sehr betrunken bin
Sie finden niemals meine Flasche
Obwohl sie fragen

Denn Plastik Jesus beschützt mich
Wegen seinem Kopf habe ich Erfolg, wie du siehst
Er ist leer und ich verwende ihn wie einen Flachmann

Woa woa woa
Rette mich

Es ist mir egal, ob es dunkel und unheimlich ist
So lange ich meine Magnetische Maria habe,
die auf dem Armaturenbrett meines Autos surft

Ich spüre, dass ich reichlich beschützt werde
Ich habe die Liebe der ganzen verdammten Familie,
Die auf dem Armaturenbrett meines Autos mitfährt

Mit meinem Plastik Jesus
Ich sagte Auf Wiedersehen
Und ich werde so weit kommen
Und ich sagte mit meinem Plastik Jesus
Ich sagte er sitzt auf dem Armaturenbrett meines Autos

Wenn ich ausgehe um herumzuhuren
Habe ich meinen Keramik Satan
Auf dem Armaturenbrett meines Autos sitzen
Dank dem Steinzeug-Teufel mit den offenen Augen
Der mich vom Armaturenbrett meines Autos aus verhöhnt