Don't Need a Gun deutsche Übersetzung
von Billy Idol

Ein menschliches Herz geht heute Nacht aus
Ja, eine rote heiße Liebe an einem roten Stoplicht

Ich sehe einen Auftritt, so kalt, dass er blau widerhallt
Oh diese verdrehten Zungen, die hinter dir her sind

Wop bop a lu bop, Junge, du musst in die Gänge kommen
Flip flop fliege
Lawdy miss clawdy
Wovon eine Geschichte zu kaufen träumt
Ich brauche kein Messer, um Gewalt in mein Leben zu bringen
Es ist alles so unvernünftig

Wenn der andere Mann keine hat,
Brauchst du keine Waffe
Ja, Russisches Roulette macht keinen Spaß
Ich brauche keine Waffe
Ich brauche nur jemanden
Ich brauche keine Waffe



Blutrote Lichter in einer beherrschten Straße
Ich brauche nur deine Liebe und ich fühle diese Hitze, ja
Du kannst mich durch dieses rote Licht treiben
Mit einem Schleudertrauma-Lächeln

Wop bop a lu bop, Junge, du musst in die Gänge kommen
Flip flop fliege
Lawdy miss clawdy
Wovon eine Geschichte zu kaufen träumt
Ich brauche kein Messer, um Gewalt in mein Leben zu bringen
Es ist alles so unvernünftig

Wenn der andere Mann keine hat,
Brauchst du keine Waffe
Ja, Russisches Roulette macht keinen Spaß
Ich brauche keine Waffe
Ich brauche nur jemanden
Ich werde keine Waffe brauchen, oh ja

Du wirst immer weinen, ja
Oh, du wirst immer sterben
Oh, du wirst immer sterben

Elvis kämpft gegen das sterbende Licht
Johnny gibt zu, dass er dauernd weint
Gene-Vincent schrie, wer schlug John, John, John

Ja, und ich, ich bewege mich, bewege mich, bewege mich weiter
Ja, um jemand zu sein
Ich brauche keine Waffe