(Do Not) Stand in the Shadows deutsche Übersetzung
von Billy Idol

Herzen, die in einem bestimmten Rhythmus schlagen
Schwindende Schatten an der Wand
Wir werden unsere Karten zerschneiden
Ausfahren zu den Bars
Alle für einen, einer für alle

Wie jugendliche Hitze
Und Karnevalbetrügereien
Mit deinem Herz am Ärmel
Gut, du weißt, du willst laufen
Du wirst dich nicht verstecken
Und du springst, wie ein Son of a Gun

Steh nicht in den Schatten
Steh nicht in den Schatten
Steh nicht in den Schatten
Steh nicht in den Schatten

Oh, alleine und einsam
Beobachte ich die Leute an meiner Wand


Gut, Mama und Papa dachten, sie hätten mich zum Narren gemacht
Ich habe überhaupt nicht nachgedacht
Gut, ich gehe aus
Werde nicht stehen
In der Dunkelheit ohne Licht
Vergesse die Liebe wenn du glaubst, dass es sich ändert
Sitzen und warten
Steh nicht in den Schatten
Steh nicht in den Schatten
In den Schatten
Steh nicht in den Schatten

Steh nicht in den Schatten
Steh nicht in den Schatten
Steh nicht in den Schatten

Und jetzt fühlt sich der Richter hier unwohl
Das Geräusch führt zu einer Explosion
Keine Prediger, Lehrer
Sammelt eure Verstände ein
Zu dem Sound eines falschen Alarms
Sie sind heute da
Und sie hören dich sagen
Du bist am Leben und du lebst mit mir
Also versuch nicht dich zu verstecken
Und versuch nicht zu sterben
In der Dunkelheit der Nacht

Steh nicht in den Schatten
Steh nicht in den Schatten
Steh nicht in den Schatten
Steh nicht in den Schatten

Steh nicht in den Schatten
Steh nicht in den Schatten
In den Schatten, in den Schatten
Steh nicht in den Schatten