To Deserve You deutsche Übersetzung
von Bette Midler
To Deserve You Lyrics Übersetzung
Ich sehe so viele goldene Frauen
Wenn sie gehen, berühren ihre Füße nicht den Boden
Wie sehr ich dich will, wie sehr ich dich verdiene will
Doch ich bin immer aus dem Takt
Meine Bedürfnisse zu fordernd, zu stolz
Wie sehr ich dich will, wie sehr ich dich verdiene will
Ich wollte nicht, dass du mich so siehst
Das Licht der Morgendämmerung kann grausam sein
Wie sehr ich dich will, wie sehr ich dich verdiene will
Und wenn ich mir etwas wünschen dürfte
Würde ich in deinem Auge wie ein Juwel leuchten
Wie sehr ich dich verdienen will
Ich würde für dich sterben
Könntest du mich je so sehr lieben?
Wie sehr ich dich will, wie sehr ich dich verdiene will
Ja, du sagst mir das
Und ich will glauben, dass es wahr ist
Ah, wie sehr ich dich will, wie sehr ich dich verdiene will
Ich wollte nicht, dass du mich so siehst
Ich bin schwach und kämpfe wie ein Narr
Wie sehr ich dich will, wie sehr ich dich verdiene will
Und wenn ich mir etwas wünschen dürfte
Würde ich in deinem Auge wie ein Juwel leuchten
Wie sehr ich dich verdienen will
Wenn ich dein Engel sein könnte
Würde ich meine Arme gegen Flügel eintauschen
Um dich ganz nah bei mir zu halten
Und wenn ich meine Stimme eintauschen könnte
Gegen das Schweigen, das du brauchst
Ahhh, wie sehr ich dich will, wie sehr ich dich verdiene will
Ich wollte nicht, dass du mich so siehst
So voller Angst, dich bald zu verlieren
Wie sehr ich dich will, wie sehr ich dich verdiene will
Und wenn ich unsere Liebe zu fest umklammert habe
Sag es mir einfach – ich lasse locker
Wie sehr ich dich verdienen will
Oh, na na na na na
Oh, ohhhh
Wie sehr ich dich verdienen will
Na na na na na na na
Whoa, ohhhh
Wie sehr ich dich verdienen will
Oh, ich will dich verdienen
Na na na na na na...
Wenn sie gehen, berühren ihre Füße nicht den Boden
Wie sehr ich dich will, wie sehr ich dich verdiene will
Doch ich bin immer aus dem Takt
Meine Bedürfnisse zu fordernd, zu stolz
Wie sehr ich dich will, wie sehr ich dich verdiene will
Ich wollte nicht, dass du mich so siehst
Das Licht der Morgendämmerung kann grausam sein
Wie sehr ich dich will, wie sehr ich dich verdiene will
Und wenn ich mir etwas wünschen dürfte
Würde ich in deinem Auge wie ein Juwel leuchten
Wie sehr ich dich verdienen will
Ich würde für dich sterben
Könntest du mich je so sehr lieben?
Wie sehr ich dich will, wie sehr ich dich verdiene will
Ja, du sagst mir das
Und ich will glauben, dass es wahr ist
Ah, wie sehr ich dich will, wie sehr ich dich verdiene will
Ich wollte nicht, dass du mich so siehst
Ich bin schwach und kämpfe wie ein Narr
Wie sehr ich dich will, wie sehr ich dich verdiene will
Und wenn ich mir etwas wünschen dürfte
Würde ich in deinem Auge wie ein Juwel leuchten
Wie sehr ich dich verdienen will
Wenn ich dein Engel sein könnte
Würde ich meine Arme gegen Flügel eintauschen
Um dich ganz nah bei mir zu halten
Und wenn ich meine Stimme eintauschen könnte
Gegen das Schweigen, das du brauchst
Ahhh, wie sehr ich dich will, wie sehr ich dich verdiene will
Ich wollte nicht, dass du mich so siehst
So voller Angst, dich bald zu verlieren
Wie sehr ich dich will, wie sehr ich dich verdiene will
Und wenn ich unsere Liebe zu fest umklammert habe
Sag es mir einfach – ich lasse locker
Wie sehr ich dich verdienen will
Oh, na na na na na
Oh, ohhhh
Wie sehr ich dich verdienen will
Na na na na na na na
Whoa, ohhhh
Wie sehr ich dich verdienen will
Oh, ich will dich verdienen
Na na na na na na...
Writer(s): Maria Louisa Mc Kee Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 6. Juli 2025, 19:04