I Got You Babe deutsche Übersetzung
von Cher

[Cher:]
Sie sagen, wir seien jung und wir wüssten nichts.
Wir würden es nicht herausfinden, bis wir erwachsen sind.
[Sonny:]
Nun, ich weiß nicht, ob all das wahr ist,
Denn du hast mich, und Kleines, ich habe dich.

[Sonny:]
Babe
[Beide:]
Ich hab' dich, Kleines, ich hab' dich, Kleines.

[Cher:]
Sie sagen, unsere Liebe könnte nicht unsere Miete bezahlen,
Wir hätten unser Geld immer schon ausgegeben, bevor es verdient ist.
[Sonny:]
Ich schätze, da ist was dran; wir haben keinen Plan,
Aber wenigstens bin ich mir all der Dinge sicher, die wir haben.


[Sonny:]
Babe
[Beide:]
Ich hab' dich, Kleines, ich hab' dich, Kleines.

[Sonny:]
Ich habe Blumen im Frühling.
Ich habe dich, um meinen Ring zu tragen.
[Cher:]
Und wenn ich traurig bin, spielst du den Clown,
Und wenn ich Angst bekomme, bist du immer für mich da.
[Cher:]
Lass sie doch lästern, dein Haar sei zu lang,
Das ist mir egal, denn mit dir kann ich gar nicht falsch liegen.
[Sonny:]
Dann leg deine kleine Hand in meine.
Es gibt keinen Hügel oder Berg, den wir nicht erklimmen könnten.

[Sonny:]
Babe
[Beide:]
Ich hab' dich, Kleines, ich hab' dich, Kleines.


[Sonny:]
Ich hab dich, damit du meine Hand hältst.
[Cher:]
Ich hab dich, um zu verstehen.
[Sonny:]
Ich hab dich, damit du mit mir spazieren gehst.
[Cher:]
Ich hab dich, damit du dich mit mir unterhältst
[Sonny:]
Ich hab dich, damit du mir einen Gutenachtkuss gibst.
[Cher:]
Ich hab dich, damit du mich an dich drückst
[Sonny:]
Ich hab dich, ich lasse dich nicht gehen.
[Cher:]
Ich hab dich, damit du mich so liebst

[Beide:]
Ich hab' dich, Kleines,
Ich hab' dich, Kleines.
Ich hab' dich, Kleines,
Ich hab' dich, Kleines.