Somewhere Over the Rainbow deutsche Übersetzung
von Judy Garland

Irgendwo über dem Regenbogen, weit oben
gibt es ein Land, von dem ich einmal in einem Wiegenlied gehört habe
irgendwo über dem Regenbogen sind die Himmel blau
und die Träume, die Du wagst, zu träumen, erfüllen sich

Eines Tages werde ich mich auf einen Stern wünschen
und wache auf, die Wolken weit unter mir
wo Schwierigkeiten wie Zitronenbonbons schmelzen
weit über den Schornsteinköpfen, da ist es, wo Du mich finden wirst,


Irgendwo über dem Regenbogen fliegen die Drosseln
die Vögel fliegen über den Regenbogen,
warum denn oh, warum kann nicht ich ?

Eines Tages werde ich mich auf einen Stern wünschen
und wachen auf, die Wolken weit unter mir
wo Schwierigkeiten wie Zitronenbonbons schmelzen
weit über den Schornsteinköpfen, da ist es, wo Du mich finden wirst,

Irgendwo über dem Regenbogen fliegen die Drosseln
die Vögel fliegen über den Regenbogen, warum denn oh, warum kann ich das nicht ?
Wenn glücklich, fliegen kleine Drosseln über dem Regenbogen
Warum, oh warum kann nicht ich ?