Why deutsche Übersetzung
von Annie Lennox

Wie oft muss ich noch versuchen, dir zu sagen,
dass es mir leidtut, was ich getan habe.
Aber wenn ich anfange, es dir zu sagen,
dann musst du mir sagen:
Hey diese Probleme fangen gerade erst an.
Ich habe mir schon zu oft gesagt:
Warum lernst du nie deine große Klappe zu halten?
Deswegen tut es so weh, die Worte zu hören,
die immer wieder aus deinem Mund kommen.
Aus deinem Mund kommen,
aus deinem Mund kommen.
Sag mir...
Warum
Warum
Ich mag verrückt sein,
ich mag blind sein,
ich mag bösartig gemein sein.
Aber ich kann immer noch ahnen was du denkst.
Und ich habe es schon zu oft gehört,
dass es dir ohne mich besser gehen würde.


Außerdem....
Warum siehst du nicht, dass dieses Boot sinkt?
(Dieses Boot sinkt, dieses Boot sinkt)
Lass uns zum Ufer gehen,
dann können wir diese Zweifel hinter uns lassen.
Manche Dinge sollte man besser ungesagt lassen.
Aber sie bringen mich trotzdem völlig durcheinander.
Durcheinander, völlig durcheinander.
Sag mir...
Warum
Sag mir...
Warum
Dies ist das Buch, das ich nie gelesen habe.
Dies sind die Worte, die ich nie gesagt habe.
Dies ist der Weg, den ich nie gehen werde.
Dies sind die Träume, die ich stattdessen träumen werde.
Dies ist die Freude, die selten verbreitet wird
Dies sind die Tränen...
Die Tränen, die vergießen.
Dies ist die Angst.
Dies ist die Scheu/das Grauen

Das sind die Gedanken in meinen Kopf
Das sind die Jahre, die wir zusammen verbracht haben.
Und das repräsentieren sie.
Und so fühle ich mich.
Weißt du, wie ich mich fühle?
Denn ich glaube nicht, das du weißt, wie ich mich fühle.
Ich glaube nicht, dass du weißt, was ich fühle.

Ich glaube nicht, dass du weißt, was ich fühle.
Du weißt nicht, was ich fühle.