I Remember You deutsche Übersetzung
von Bette Midler

Ich erinnere mich an dich.
Du bist derjenige, der meine Träume wahr gemacht hat,
Vor ein paar Küssen.

Ich erinnere mich an dich.
Du bist derjenige, der gesagt hat: "Ich liebe dich auch."
Ich tue. Wussten Sie es nicht?"

Ich erinnere mich auch an eine ferne Glocke,
Und Sterne, die fielen
Wie Regen aus heiterem Himmel.


Wenn mein Leben vorbei ist
Und die Engel bitten mich, mich zu erinnern
Der Nervenkitzel von allen,
Dann werde ich ihnen sagen, dass ich mich an dich erinnere.

War es auf Tahiti?
Waren wir am Nil?
Vor langer, langer Zeit, sagen wir, vor einer Stunde oder so,
Ich erinnere mich, dass ich dein Lächeln gesehen habe.

Und ich erinnere mich auch an eine ferne Glocke,
Und Sterne, die fielen
Wie Regen aus heiterem Himmel.

Wenn mein Leben vorbei ist
Und die Engel bitten mich, mich zu erinnern
Der Nervenkitzel von allen,
Dann werde ich ihnen sagen, dass ich mich erinnere,
Sag ihnen, dass ich mich an dich erinnere.