Kleiner Stern English translation
von Beatrice Egli

You’re still little and
Yet you look at me with big eyes
Sometimes there is this fear, and then
I sing you a little song from a dear friend of mine
Be without worries
Just look up to the sky

Little star in the sky, shining through the whole night
Make it bright where everything is dark
Because you laugh from the sky
Little star in the sky, you’re always there for me
Everything will be alright, that’s crystal clear


In this huge world
One can easily get lost
But you’re never really alone, believe me
If you can’t sleep, it watches over you
And sends your sweetest dream, quickly
Here to our world
Because it’s always there in the sky

Little star in the sky, shining through the whole night
Make it bright where everything is dark
Because you laugh from the sky
Little star in the sky, you’re always there for me
Everything will be alright, that’s crystal clear

Little star in the sky, shining through the whole night
Make it bright where everything is dark
Because you laugh from the sky
Little star in the sky, you’re always there for me
Everything will be alright, that’s crystal clear

Little star in the sky, shining through the whole night
Make it bright where everything is dark
Because you laugh from the sky
Little star in the sky, you’re always there for me
Everything will be alright, that’s crystal clear