Ganz egal English translation
von Beatrice Egli

You're as dumb as a brick
"Ms. Ugly" should be your name
Is that really your face?
I’m about to tear myself apart from laughing

Every day just frustration and haters
And they beat you down
Stay strong and stay brave
You’re not alone

No matter what everyone says
No matter who’s dissing you right now
Get up, go out, and show yourself
Look at yourself, how beautiful you are

No matter, let them talk
No matter what’s happened
We’re all unique
Finally realize that


You're fat, look at you, nobody wants to see that
(Man, you're fat, why do you have to be fat?)
Too much ass, too much skin, do you always let yourself go?
(Look at you, nobody wants to see that)

It hurts when they talk like that
Believe me, I know it too
From your anger will come a quake
Shout it out (shout it out)

No matter what everyone says
No matter who’s dissing you right now
Get up, go out, and show yourself
Look at yourself, how beautiful you are

No matter, let them talk
No matter what’s happened
We’re all unique
Finally realize that

No matter, body-shaming
No matter, the chatter
Don’t listen, just keep moving
Then you’re free (then you’re free)


No matter what everyone says
No matter who’s dissing you right now
Get up, go out, and show yourself
Look at yourself, how beautiful you are

No matter, let them talk
No matter what’s happened
We’re all unique
Finally realize that

No matter