Brick by Brick deutsche Übersetzung
von Train

Der Staub hat sich endlich gelegt
Die Sonne scheint auf die überall verstreuten Teile
Dieses Haus war alles was wir kannten
Es ist wo wir unsere Liebe hielten und
jede einzelne Erinnerung von dir und mir
Jeder Brief, jede Notiz, jedes Kleid dass du nie unter deinem Mantel trugst
weggeworfen
Ziegel auf Ziegel, wir können es vom Boden aufbauen
Wenn wir fest zusammenhalten geht es uns besser als zuvor.
Und Ziegel auf Ziegel,
gehen wir zurück zum gestrigen Tag
als ich deinen Körper zum schaudern brachte und
als du meinen Atem nahmst,
du meinen Atem nahmst.


Der Himmel ist endlich wieder blau,
alles was übrig ist zeigt uns dass das schlimmste vorbei ist.
Zuhause hat sich noch nie so gut angefühlt, da ist nichts im Weg.
Da ist nichts zwischen uns denn wir
wissen dass wir wieder reingehen.
Jeder Brief, jede Notiz, jedes Kleid dass du nie unter deinem Mantel trugst
weggeworfen
Ziegel auf Ziegel, wir können es vom Boden aufbauen
Wenn wir fest zusammenhalten, geht es uns besser als zuvor.
Und Ziegel auf Ziegel,
gehen wir zurück zu gestrigen Tag
als ich deinen Körper zum schaudern brachte und
als du meinen Atem nahmst,
du meinen Atem nahmst.

Alle Bilder die wir machten
All die Lieder die wir spielten
Sie zeigen uns den Weg
zurück wo sich unsere Liebe entfachte.
Jetzt sind sie verstreut
wo wir sie nun wieder zusammenstellen können
Es ist nicht zu spät zu denken all dies wieder haben zu können.


Ziegel auf Ziegel, wir können es vom Boden aufbauen
Wenn wir fest zusammenhalten, geht es uns besser als zuvor.
Und Ziegel auf Ziegel,
gehen wir zurück zum gestrigen Tag,
als ich deinen Körper zum schaudern brachte und
als du meinen Atem nahmst,
du meinen Atem nahmst.
Ziegel auf Ziegel, wir können es vom Boden aufbauen
Wenn wir fest zusammenhalten, geht es uns besser als zuvor.
Und Ziegel auf Ziegel,
gehen wir zurück zu gestern
als ich deinen Körper zum schaudern brachte und
als du meinen Atem nahmst,
du meinen Atem nahmst.