Drive By deutsche Übersetzung
von Train

Auf der der anderen Seite von einer Straße, wusste ich,
Stand ein Mädchen, das aussah wie du,
Ich denke das ist ein Déjà-vu,
Aber ich dachte mir das kann nicht sein,
Denn du bist nach West L.A
Oder New York oder Santa Fe
Oder wo auch immer hin um von mir weg zu kommen.

Oh, aber diese eine Nacht
War mehr als nur gut
Ich hatte dich nicht verlassen, denn ich war durch und durch
Oh, ich war überwältigt und ehrlich zu Tode verängstigt
Denn ich war dir vollkommen verfallen


Oh, ich schwöre dir
Ich werde für dich da sein
Das ist keine Vorbeifahrt
Nur ein schüchtener Junge der nach einem Hemd sucht,
Einen Müllsack, der meine Liebe festhält
Wenn du mich bewegst ist alles in Ordnung
Sie mögen es nicht, verklagt mich doch
Mmm die Art wie du es mir besorgst
Oh, ich schwöre dir
Ich werde für dich da sein
Das ist keine Vorbeifahrt

Auf der Spitze einer Abwärtsspirale,
Wurde meine Liebe zu dir virushemmend
Und ich liebte dich für jede Meile die du wegfuhrst
Aber nun bist du wieder hier,
Also lass uns das "Wie geht es dir" überspringen
Und letzlich zu dem "mehr als nur Freunde" kommen

Oh, aber diese eine Nacht
War immer noch der Höhepunkt
Ich brauchte dich nicht, bis ich gekommen war
Oh, ich war überwältigt und ehrlich zu Tode verängstigt
Denn ich war dir vollkommen verfallen


Oh, ich schwöre dir
Ich werde für dich da sein
Das ist keine Vorbeifahrt
Nur ein schüchtener Junge der nach einem Hemd sucht,
Einen Müllsack, der meine Liebe festhält
Wenn du mich bewegst ist alles in Ordnung
Sie mögen es nicht, verklagt mich doch
Mmm die Art wie du es mir besorgst
Oh, ich schwöre dir
Ich werde für dich da sein
Das ist keine Vorbeifahrt

Bitte glaub mir,
Dass wenn ich dich verlasse
Ist da nichts in meinem Ärmel,
Außer Liebe für dich
Und ein wenig Zeit um einen klaren Kopf zu kriegen

Auf der der anderen Seite von einer Straße, wusste ich,
Stand ein Mädchen, das aussah wie du,
Ich denke das ist ein Déjà-vu,
Aber ich dachte mir das kann nicht sein,
denn...

Oh, ich schwöre dir
Ich werde für dich da sein
Das ist keine Vorbeifahrt
Nur ein schüchtener Junge der nach einem Hemd sucht,
Einen Müllsack, der meine Liebe festhält
Wenn du mich bewegst ist alles in Ordnung
Sie mögen es nicht, verklagt mich doch
Mmm die Art wie du es mir besorgst
Oh, ich schwöre dir
Ich werde für dich da sein
Das ist keine Vorbeifahrt