The Last Cowboy Song deutsche Übersetzung
von The Highwaymen

Refrain:
Dies ist ein Lied über den letzten Cowboy,
das Ende eines hundert Jahre spielenden Walzers.
Die Stimmen, die mitsingen, klingen traurig,
noch ein Stück Amerika ist verlorengegangen.

Er reitet die Futterplätze ab, Marktangestellte
verkaufen am Wochenende Tabak und Bier.
Endlose Träume von morgen, umgeben von Zäunen,
doch er träumt heute Nacht von einer Zeit, als es noch keine Zäune gab.


Er brach sich Bahn mit Lewis und Clark,
und Auge in Auge wich Wyatt zurück.
Er kämpfte Schulter an Schulter mit Travis in Texas
und ritt mit der 7ten, als Custer geschlagen wurde.

Refrain

Remington zeigte uns, wie er auf Leinwand aussah,
und Louis L'Amour erzählte uns seine Geschichte.
Ich und Johnny und Waylon und Kris haben ihn besungen
und wünschen bei Gott, dass wir seinen Spuren folgen könnten.

(Johnny spricht über den Refrain)
Der alte Chisholm Trail ist jetzt von Beton bedeckt.
Sie bringen ihn in 15m langen Trucks zum Markt.
Sie fahren an seinem Grabstein vorbei und merken es nicht,
denn leben und sterben war alles, was er tat.

Refrain (2x)