Songtexte.com Drucklogo

Ghost Riders in the Sky deutsche Übersetzung
von The Highwaymen

Ghost Riders in the Sky Lyrics Übersetzung

Ein alter Cowboy ritt an einem dunklen und windigen Tag aus
Auf einem Bergrücken ruhte er sich auf seinem Weg aus
Als er auf einmal eine große Herde rotäugiger Kühe sah
Sie pflügten durch den zerissenen Himmel und den bewölkten Zug hinauf

Ihre Brandzeichen brannten noch und ihre Hufe waren aus Stahl
Ihre Hörner waren schwarz und glänzend und ihren heißen Atem konnte er spüren
Ein Blitz der Angst durchfuhr ihn, als sie durch den Himmel donnerten
Denn er sah die Reiter hart kommen und hörte ihre traurigen Schreie

Yippie yi ooh
Yippie yi yay
Geisterreiter am Himmel


Ihre Gesichter waren eingefallen,
Ihre Augen waren verschwommen, ihre Hemden schweißnass
Er reitet hart, um diese Herde zu fangen, aber er hat sie noch nicht gefangen
Denn sie müssen für immer in dieser Nähe des Himmels reiten
Auf Pferden, die Feuer schnauben
Während sie weiterreiten, hört er ihr Schreien

Als die Reiter an ihm vorbeiritten, hörte er einen seinen Namen rufen
Wenn du deine Seele vor der Hölle retten möchtest, reite in unserer Nähe
Dann ändere, Cowboy, heute deine Wege oder du reitest mit uns
Ich versuche, die Herde des Teufels über diesen endlosen Himmel zu fangen

Yippie yi ooh
Yippie yi yay

Geisterreiter am Himmel
Geisterreiter am Himmel
Geisterreiter am Himmel

zuletzt bearbeitet von Katharina (LdC2020) am 5. Juni 2021, 20:08

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer will in seinem Song aufgeweckt werden?