Nada deutsche Übersetzung
von Shakira

NICHTS


Ich wandle über ein Meer von trockenen Blättern
Engel fliegen über Berlin
Sie stimmen mit mir zusammen ein Halleluja an
Während der Regen in meinem Inneren fällt

Ich vermisse Deine Stimme
Ich bin im Niemandsland
Mir fehlt sogar die Luft
Mit dem Rücken zur Sonne
Vegeht ein weiterer Tag ohne Dich

Es nützt nichts, noch weiter zu kommen
Weder all der Ruhm, noch all das Geld
Es nützt nichts, wenn Du nicht bei mir bist
Und die Einsamkeit steckt mir in den Knochen
Es nützt ü-ber-haupt nichts
Gar nichts, oh, gar nichts
Oh, oh gar nichts, nein, oh
Gaaar nichts
Nein, nein, nein...

Niemand errät, was das Schicksal beschert
Unser Weg liegt noch zur Hälfte vor uns
Schmeiße mein Chanel-Täschchen 'made in Cina'
Auf den feuchten Boden und beginne zu rennen

Ich vermisse Deine Stimme
Mir fehlt es, Dich zu berühren
Dich zu riechen, Dich anzuschauen...
Mit dem Rücken zur Sonne
Vegeht ein weiterer Tag ohne Dich...

Es nützt nichts, noch weiter zu kommen
Weder all der Ruhm, noch all das Geld
Es nützt nichts, wenn Du nicht bei mir bist
Und die Einsamkeit steckt mir in den Knochen
Es nützt ü-ber-haupt nichts
Gar nichts, oh, gar nichts
Oh, oh gar nichts, nein, oh

Es nützt nichts, noch weiter zu kommen
Weder all der Ruhm, noch all das Geld
Es nützt nichts, wenn Du nicht bei mir bist
Und die Einsamkeit steckt mir in den Knochen
Es nützt ü-ber-haupt nichts
Gar nichts, oh, gar nichts
Oh, oh gar nichts, nein, oh
Gaaar nichts
Nein, nein, nein...