Loca por ti deutsche Übersetzung
von Shakira

In den Sand schrieb ich,
wie sehr ich dich liebe
Und noch verwischt das nichtmal das Salz des Meeres

Erlaube mir, zu träumen
dass du noch immer hier bist
Ich möchte noch weiter
verrückt nach dir sein

Ich bleibe alleine in dieser Bar,
mir fehlt alles, wenn du fehlst
Ich stelle mir hier deinen Körper vor, mit dem Mond im Gegenlicht
Ich werde bleiben
und dieses Glas auf deine Gesundheit trinken


Ich weiß, dass im Morgengrauen
meine Tränen fallen werden
und sich mit dem Regen vermischen

Lass mich hier weitermachen
Betrunken und träumend
Wissend, dass ich verrückt nach dir bin

Ich bleibe alleine in dieser Bar,
mir fehlt alles, wenn du fehlst
Ich stelle mir hier deinen Körper vor, mit dem Mond im Gegenlicht
Ich werde bleiben
und dieses Glas auf deine Gesundheit trinken

Ich bleibe alleine in dieser Bar,
mir fehlt alles, wenn du fehlst
Ich stelle mir hier deinen Körper vor, mit dem Mond im Gegenlicht
Und ich werde nicht gehen,
ohne vorher auf deine Gesundheit anzustoßen

Ich trinke dieses Glas auf deine Gesundheit