Father & Son deutsche Übersetzung
von Ronan Keating

Es ist nicht die Zeit etwas zu ändern
Entspanne dich - nimms auf die Leichte
du bist noch jung - das ist dein Fehler
Da ist so vieles, was du wissen musst
Finde ein Mädchen, beruhige dich
Wenn du willst, kannst du heiraten
Schau mich an, ich bin alt
Aber ich bin glücklich

Ich war auch mal so wie du jetzt bist
Und ich weiß, dass es nicht einfach ist
Etwas zu werden, wenn du herausfindest,
Dass etwas läuft
Aber nimm dir die Zeit, denke viel nach
Denke an alles, was du hast
Du wirst morgen hier sein
Aber deine Träume vielleicht nicht


Wie kann ich versuchen zu erklären?
Wenn ich es tue - kehre ich ab
Und es immer das selbe
Die selbe alte Geschichte
Seit dem Moment, als ich reden konnte
Wurde ich beauftragt zuzuhören
Jetzt ist das der Weg und ich weiß
Dass ich gehen muss
Ich weiß, ich muss gehen

Es ist nicht die Zeit etwas zu ändern
Setze dich hin
Und mach es langsam
Du bist noch jung - das ist dein Fehler
Da ist so vieles, durch das du gehen musst
Finde ein Mädchen, lasse dich nieder
Wenn du willst, kannst du heiraten
Schau auf mich, ich bin alt
Aber glücklich

Jedes Mal, wenn ich geweint habe
Hab ich alles, was ich wusste, in mir gefangen
Und es ist hart
Aber ist härter es zu ignorieren

Wenn sie recht haben, werde ich zustimmen
Aber es sind die, die wissen
Nicht ich, der weg gehen muss
Ich weiß, ich muss gehen