When You Say Nothing at All deutsche Übersetzung
von Ronan Keating

Wenn du gar nichts sagst

Es ist erstaunlich wie mein Herz auf dich hört
Ohne ein Wort zu sagen, erhellst du die Nacht
Egal was ich tu, ich kann es niemals erklärn,
was ich hör, auch wenn du gar nichts sagst

Das Lächeln in deinem Gesicht, lässt mich wissen, du brauchst mich
Die Wahrheit in deinen Augen, die sagt, du wirst mich nie verlassn.
Die Berührung deiner Hände, die sagt, du fängst mich, wo
auch immer ich falle.
Doch am besten sagst du es, wenn du gar nichts sagst.

Den ganzen Tag kann ich Leute laut reden hören.
Aber wenn du mich festhältst, übertönst du die Menge.
Was sie auch versuchn sie werden‘s nie verstehen,
Was unsere Herzen vereint.


Das Lächeln in deinem Gesicht, lässt mich wissen, du brauchst mich
Die Wahrheit in deinen Augen, die sagt, du wirst mich nie verlassn.
Die Berührung deiner Hände, die sagt, du fängst mich, wo
auch immer ich falle.
Doch am besten sagst du es, wenn du gar nichts sagst.

Das Lächeln in deinem Gesicht, lässt mich wissen, du brauchst mich
Die Wahrheit in deinen Augen, die sagt, du wirst mich nie verlassn.
Die Berührung deiner Hände, die sagt, du fängst mich, wo
auch immer ich falle.
Doch am besten sagst du es, wenn du gar nichts sagst.

Doch am besten sagst du es, wenn du gar nichts sagst.
Doch am besten sagst du es, wenn du gar nichts sagst.

Dieses Lächeln in deinem Gesicht
Doch am besten sagst du es, wenn du gar nichts sagst.

Die Wahrheit in deinen Augen
Die Berührung deiner Hand
Doch am besten sagst du es, wenn du gar nichts sagst.
die mir sagt, dass du mich brauchst

Doch am besten sagst du es, wenn du gar nichts sagst.
Doch am besten sagst du es, wenn du gar nichts sagst.
Doch am besten sagst du es, wenn du gar nichts sagst.