Winter Song deutsche Übersetzung
von Ronan Keating

- Winterlied -

Dies ist mein Winterlied für dich.
Der Sturm steht kurz bevor,
er rollt vom Meer heran.

Meine Stimme - ein Leuchtfeuer in der Nacht.
Meine Worte werden dein Licht sein
um dich zu mir zu bringen.

Lebt die Liebe?
Lebt die Liebe?
Ist* Liebe?

Sie sagen, dass Dinge gerade nicht wachsen können
unter dem Winterschnee.
Ungefähr so wurde es mir gesagt.

Sie sagen, wir sind weit entfernt bestattet,
genau wie ein entferntliegener Stern,
den ich einfach nicht halten kann.


Lebt die Liebe?
Lebt die Liebe?
Lebt die Liebe?

Dies ist mein Winterlied.
Dezember hat sich nie so lang angefühlt,
denn du bist nicht dort, wo du hingehörst.
In meinen Armen.

Ich glaube immer noch an Sommertage.
Die Jahreszeiten wechseln immer
und Leben wird seinen Weg finden.

Ich werde dein Erntehelfer des Lichts sein
und werde es heute Nacht aussenden,
damit wir von vorn beginnen können.

Lebt die Liebe?
Lebt die Liebe?
Lebt die Liebe?

...
* oder auch: "existiert Liebe?"