Six Ways ’til Sunday deutsche Übersetzung
von Rise Against

Die Jahre entfalten sich in einem Moment
Stimmen, die mir so laut gehört haben
Erstarben plötzlich in dieser Menschenmenge

Du bist umzingelt von den Leben
Derer, die etwas gefunden haben, an dem sie festhalten
Also ist alles, was du kennst, andere runterzuziehen

Du hast dich so lange versteckt, dass du dich selbst nicht finden konntest
In diesem behüteten Leben, das du führst
Wenn alles, was du willst, auf deinen Fingerspitzen ist
Wirst du nie wissen, was Not ist

Behauptest, etwas Besonderes zu sein
So sehr willst du glauben, dass du besser bist als die anderen
Um dein Selbstwertgefühl aufzubessern


Du redest nur, um deine eigene Stimme zu hören und
Du hast mir keine andere Wahl gelassen als mich zu entscheiden:
Ich vermisse die Person, die du einmal warst, aber ich vermisse dich nicht

Du hast dich so lange versteckt, dass du dich selbst nicht finden konntest
In diesem behüteten Leben, das du führst
Wenn alles, was du willst, auf deinen Fingerspitzen ist
Wirst du nie wissen, was Not ist

Du bist die neue Revolution
Die Angst erfüllt die Jugendlichen
Du entsprichst dem Vorurteil gut

Du bist die neue Revolution
Die Angst erfüllt die Jugendlichen
Du entsprichst dem Vorurteil gut

Du bist die neue Revolution
Die Angst erfüllt die Jugendlichen
Du entsprichst dem Vorurteil gut