Alive and Well deutsche Übersetzung
von Rise Against

Gesprochen
Bist du bereit, zu rocken?

Jetzt ist die Zeit
Um dein Leben neu anzuordnen
Für etwas, außerhalb deines Verstandes zu leben
Wir alle träumen
Dieselben Träume jede Nacht
Die Welt nieder zu brennen, die du Zivilisation nennst

Lebendig und in Ordnung
Ich lebe, um lebendig zu sein
Ich lebe, um mich immer anzustrengen
Für etwas mehr
Lebendig und in Ordnung
Ich werde nie verstehen
Wer, was, wieso oder wann
Von dir heute Nacht...


Wir gehen gegen das Starren der Justiz an
Und fast jeden Tag
Sagen die schüttelnden Köpfe
Der Abgelehnten
"Bete für dich, dass du mir etwas gibst, und dann herausfindest, dass nichts mehr übrig geblieben ist"

Lebendig und in Ordnung
Ich lebe, um lebendig zu sein
Ich lebe, um mich immer anzustrengen
Für etwas mehr
Lebendig und in Ordnung
Ich werde nie verstehen
Wer, was, wieso oder wann
Von dir heute Nacht...

Rezitiere die Worte in deinem Inneren
Werde dir klar, dass es nichts ist
Ohne deine Stimme
Ich werde nicht aufgeben
Nicht aufgeben
Nicht aufgeben
Und die Schuld an den schlimmsten Dingen werde ich dir geben
Ich weiß, was falsch ist


Lebendig und in Ordnung
Ich lebe, um lebendig zu sein
Ich lebe, um mich immer anzustrengen
Für etwas mehr
Denn ich bin lebendig und in Ordnung
Nichts gewagt, nichts gewonnen
Und ich muss mich nicht rechtfertigen
Mich vor dir
Mich vor dir