Oh My Love deutsche Übersetzung
von Rea Garvey

Ich bin im Klang verloren, wenn ich mich niederlege,
Ich bin tausend Meilen von unserem Zuhause entfernt
Ich hörte deine Worte, als dein Anruf aus diesem Kartenhaus kam, das ich mit dir teile.

Und ich glaube, wir müssen uns beide entscheiden ob wir Stellung nehmen oder weglaufen und uns zu verstecken
Und wenn du anderer Meinung bist, dann bin ich der Narr
Und ich hatte immer zu viel zu sagen.
Glücklicher Weise habe ich meinen Weg gefunden.
Aber mir geschah das Beste,
Denn ich habe dich gefunden.

Und ich werde das Herz, dass ich kenne, nicht mehr gehen lassen.
Ich sehe dein Lächeln, wie du in der offenen Tür auf mich und meine Rückkehr wartest,
Während ich hier auf diesem fremden Boden stehe.
Und du weißt, dass ich diese tausend Meilen zu Fuß gehen würde,
dass du und ich wieder zusammen sein könnten?


Oh meine Liebe, oh meine Liebe
Oh meine Liebe, oh meine Liebe
Oh meine Liebe wir könnten...
Und oh meine Liebe, bin ich laut genug,
Kannst du mich dort hören, wo du bist?
Und oh meine Liebe, bin ich laut genug,
Kannst du mich dort hören, wo du bist?

Und das Herz, dass ich kenne, werde ich nicht mehr gehen lassen.
Ich sehe dein Lächeln, wie du in der offenen Tür auf mich und meine Rückkehr wartest,
Während ich hier auf diesem fremden Boden stehe.
Und du weißt, dass ich diese tausend Meilen zu Fuß gehen würde,
dass du und ich wieder zusammen sein könnten

Oh meine Liebe, oh meine Liebe
Oh meine Liebe, oh meine Liebe
Oh meine Liebe, wir könnten jetzt zusammen sein
Oh meine Liebe, oh meine Liebe
Oh meine Liebe, oh meine Liebe
Oh meine Liebe, wir könnten...

Und wenn die Nächte bitterkalt sind
Und die Einsamkeit vor dieser Tür steht -
Erinnere dich daran, wie wir sie schon mal abgewehrt haben.
Du betrachtest das brennende Kerzenlicht
Wie die Ehefrauen der Seemänner, bis ihre Männer zurückkehren.
Die Meeresweiten bringen mich ein weiteres Mal zurück.


Und das Herz, dass ich kenne, werde ich nicht mehr gehen lassen.
Ich sehe dein Lächeln, wie du in der offenen Tür auf mich und meine Rückkehr wartest,
während ich hier auf diesem fremden Boden stehe.
Du weißt, dass ich diese tausend Meilen zu Fuß gehen würde,
dass du und ich wieder zusammen sein könnten

Oh meine Liebe, oh meine Liebe
Oh meine Liebe, oh meine Liebe
Oh meine Liebe, wir könnten jetzt zusammen sein

Oh meine Liebe, oh meine Liebe
Oh meine Liebe, oh meine Liebe
Oh meine Liebe, wir könnten...
Und oh meine Liebe, bin ich laut genug,
Kannst du mich dort hören, wo du bist?
Und oh meine Liebe, bin ich laut genug,
Kannst du mich dort hören, wo du bist?