Kiss Me deutsche Übersetzung
von Rea Garvey

Stehe auf den Sanddünen,
Warte auf den Regen
Ich habe nicht genug Kraft, um mein eigenes Grab zu schaufeln
Ich fing an zu knien und ich fing an zu beten
Du hast deine Hände hochgenommen und du hast angefangen zu winken

Erst durch die Vordertür gefallen und dann auf die Tanzfläche
Wusste, dass dich zu verlieren so wäre wie den Tod zu küssen
Ich fing dein Lächeln auf, als ich den Atem anhielt
Ich steckte die Münzen ein und drückte 22 F

Küss mich so wie du mich willst
Zeig mir, dass es dich interessiert
Halt mich so, als ob du hoffst, dass ich hier bleibe
Erzähl es mir flüsternd, schau mir in die Augen
Durchquere dein Herz und hoff zu sterben

Küss mich so wie du mich willst
Zeig mir, dass es dich interessiert
Halt mich so, als ob du hoffst, dass ich hier bleibe
Erzähl es mir flüsternd, schau mir in die Augen
Durchquere dein Herz und hoff zu sterben


Küss mich so wie du mich willst
Küss mich so wie du mich willst

Hab keine Angst vor dem, was in der Vergangenheit war
Halte dich an der Zeit fest, denn sie bewegt sich zu schnell
Ich weiß, es ist schwer, nicht wie du zu sein
Es gibt keinen Grund zu lügen, sei einfach gnädig mit der Wahrheit

Es macht keinen Unterschied, ob ich es vorher gehört habe
Gestern war anders, kann ich es noch einmal hören
Alles ist lässig, alles ist cool
Alles wird gesprochen, wenn ich mich an die Regeln halte

Küss mich so wie du mich willst
Zeig mir, dass es dich interessiert
Halt mich so, als ob du hoffst, dass ich hier bleibe
Erzähl es mir flüsternd, schau mir in die Augen
Durchquere dein Herz und hoff zu sterben

Küss mich so wie du mich willst
Zeig mir, dass es dich interessiert
Halt mich so, als ob du hoffst, dass ich hier bleibe
Erzähl es mir flüsternd, schau mir in die Augen
Durchquere dein Herz und hoff zu sterben


Küss mich so wie du mich willst
Küss mich so wie du mich willst

Küss mich so wie du mich willst
Zeig mir, dass es dich interessiert
Halt mich so, als ob du hoffst, dass ich hier bleibe
Erzähl es mir flüsternd, schau mir in die Augen
Durchquere dein Herz und hoff zu sterben

Küss mich so wie du mich willst
Zeig mir, dass es dich interessiert
Halt mich so, als ob du hoffst, dass ich hier bleibe
Erzähl es mir flüsternd, schau mir in die Augen
Durchquere dein Herz und hoff zu sterben

Küss mich so wie du mich willst
Küss mich so wie du mich willst