Can’t Stand the Silence deutsche Übersetzung
von Rea Garvey

Ich will aufstehen, mich verbeugen
Ich will mich mit dir hinsetzen und es klären.
Ich bin der letzte Mensch auf dieser Welt,
der dich verletzt sehen will.
Brauchen wir nur eine Weile Abstand oder ist es vorbei?
Wenn wir nicht reden, können wir nicht erkennen
was wir wirklich brauchen,
was wir denken was jetzt richtig ist.

Ich kann die Stille nicht ertragen
Ich kann die Stille nicht mehr ertragen


Ich kann die Stille nicht ertragen
Ich kann die Stille in der wir uns befinden nicht ertragen
Wir müssen das klären
Bevor es zu spät ist
Wir müssen das klären
Zu viele haben schon diesen Fehler gemacht.
Wir müssen wissen, für was wir kämpfen
Wir müssen das klären.

Wenn du nach Gründen suchst
Dann folge den Zeichen.
Lauf weiter in meine Richtung,
oder unsere Zeit läuft ab.
Ich weiß, es ist nicht einfach,
aber wir sind schon bis hierhin gekommen.
Vergebung ist eine Offenbarung
Lass mich dich für das lieben, was wir sind.

Ich kann die Stille nicht ertragen
Ich kann die Stille in der wir uns befinden nicht mehr ertragen
Wir müssen das hier klären, bevor es zu spät ist.
Wir müssen das klären.
Zu viel haben schon diesen Fehler gemacht.
Wir müssen wissen für was wir kämpfen,
wir müssen das klären.

Hilf mir, es zu klären!(3×)


Ich kann die Stille nicht ertragen
Ich kann die Stille nicht mehr ertragen