Red Rain deutsche Übersetzung
von Peter Gabriel

Roter Regen fällt,
roter Regen
roter Regen ergiesst sich,
ergiesst sich völlig über mich.

Ich stehe auf, am Rande des Wassers in meinem Traum.
Bekomme keinen Ton heraus als du schreist.
Es kann nicht so kalt sein, der Boden fühlt sich noch warm an.
Hey, wir berühren uns.
Dieser Ort ist so still und ich spüre den Sturm.

Roter Regen fällt,
roter Regen
roter Regen ergiesst sich,
ergiesst sich völlig über mich.

Nun, ich sah sie begraben in einem geschützten Ort in dieser Stadt.
Sie sagen dir das dieser Regen stechen kann und schauen zu Boden.
Da ist nirgends Blut, ich sehe kein Anzeichen von Schmerz.
Hey, kein Schmerz.


Sehe überhaupt kein Rot, sehe keinen Regen.

Roter Regen fällt,
roter Regen
roter Regen ergiesst sich,
ergiesst sich völlig über mich.

Roter Regen.

Oh, oh erhöhe den Druck jetzt viel stärker
um immer wieder und wieder zurück zu kommen.
Lass dich vom roten Regen einfach bespritzen.
Lass den Regen auf deine Haut fallen.
Ich komme zu dir, schutzlos, mit dem Vertrauen eines Kindes.

Oh, roter Regen fällt herab,
roter Regen,
roter Regen ergiesst sich,
ergiesst sich völlig über mich.

Und ich kann es nicht mehr mitansehen,
kein Leugnen mehr.
Es ist so hart sich hinzulegen,
in all diesen roten Regen der fällt.
Roter Regen ergiesst sich,
ergiesst sich völlig über mich.
Ich sehe es.

Ich bade in rotem Regen der herabfällt.
Roter Regen kommt herab.
Roter Regen kommt überall auf mich herab.

Ich flehe dich an,
roter Regen komm herab
...
über mich in der roten, roten See.
Über mich
Über mich...
Roter Regen