Carpet Crawlers deutsche Übersetzung
von Genesis

Unter meinen nackten Füßen liegt Schurwolle
Die Wolle ist weich und warm, sie gibt Wärme ab
Ein Salamander huscht in die Flammen und wird vernichtet
Traumgestalten werden auf Zelluloid gebannt, sobald sie entstehen

Die Flöhe hängen im Goldenen Vlies und hoffen, sie werden dort in Ruhe gelassen
Jeder Gedanke und jede Geste wird auf Zelluloid eingefangen
In meiner Erinnerung gibt es kein Entkommen
Es gibt keinen Ort zum ausweichen

Die Krabbler bedecken den Boden im rot-ockerfarbenen Flur
Für meinen zweiten Blick auf die Leute haben diese mehr Lebenssaft als zuvor
Sie bewegen sich allmählich auf eine schwere Holztür zu
Wo das Nadelöhr blinzelt und die Armen einkreist

Die Teppich-Krabbler geben acht darauf, wer sie ruft
"Wir müssen hineinkommen, um wieder hinauszukommen,
Wir müssen hineinkommen, um wieder hinauszukommen,
Wir müssen hineinkommen, um wieder hinauszukommen"


Es gibt nur eine Richtung in den Gesichtern, die ich sehe
und zwar hinauf zur Decke, wo die Kammer sein soll
Wie der Wald um das Licht der Sonne kämpft, welches in jedem Baum wurzelt
werden sie vom Magneten hinaufgezogen, und glauben dabei, sie wären frei

Die Teppich-Krabbler geben acht darauf, wer sie ruft
"Wir müssen hineinkommen, um wieder hinauszukommen,
Wir müssen hineinkommen, um wieder hinauszukommen,
Wir müssen hineinkommen, um wieder hinauszukommen"

Sanftmütige Supermänner werden in Kryptonit gefangengehalten
Und die klugen und die dummen Jungfrauen kichern, während ihre Körper hell leuchten
Durch eine Tür wird eine festliche Tafel mit Kerzenlicht erleuchtet
Sie steht am Fuß einer Treppe, die sich spiralförmig nach oben dreht und aus dem Sichtfeld verschwindet

Die Teppich-Krabbler geben acht darauf, wer sie ruft
"Wir müssen hineinkommen, um wieder hinauszukommen,
Wir müssen hineinkommen, um wieder hinauszukommen,
Wir müssen hineinkommen, um wieder hinauszukommen"

Das Porzellanmännchen mit zerfurchter Haut befürchtet einen Angriff
Das eifrige Rudel erhebt seine Krüge, sie tragen alles, was ihnen fehlt
Die Flüssigkeit, die durch den Riss hindurchgesickert ist, ist erstarrt
und der Kitzler nimmt seinen Stichling


Die Teppich-Krabbler geben acht darauf, wer sie ruft
"Wir müssen hineinkommen, um wieder hinauszukommen,
Wir müssen hineinkommen, um wieder hinauszukommen,
Wir müssen hineinkommen, um wieder hinauszukommen"

...