I'm With Stupid deutsche Übersetzung
von Pet Shop Boys

Ich bin mit einem Blödmann unterwegs

Oh-oh, ich bin mit einem Blödmann unterwegs
Oh-oh, ich bin mit einem Blödmann unterwegs

Sehe dich im Fernsehen
Rufe dich täglich an
Fliege über den Ozean
Nur um dir über den Weg zu laufen
Niemand versteht mich
Woher ich kmme
Warum sollte ich mit jemanden zusammen sein
der offensichtlich so dumm ist?
Liebe kommt
Liebe wächst
jedes Mal wenn du auftauchst um mich zu treffen
nimm meine Hand um mich zu begrüßen
Liebe kommt
Liebe wächst
und Kraft kann einen Mann weitaus mehr geben als irgendwer weiß


Oh-oh, ich bin mit einem Blödmann unterwegs
Oh-oh, ich bin mit einem Blödmann unterwegs
Oh-oh, ich bin mit einem Blödmann unterwegs
Oh-oh, ich bin mit einem Blödmann unterwegs

Bevor wir uns trafen
dachte ich wie es jeder tat
du warst nur ein Idiot
ein Milliarden-Dollar Kind
Du flogst den ganzen Weg
wie ein Adler, der eine Taube verfolgt
Ich dachte nie dass ich ein Opfer der Liebe sein würde
Es kommt
Es wächst
und jetzt wo wir aneinander gebunden sind
weiß es jeder

Oh-oh, ich bin mit einem Blödmann unterwegs
Oh-oh, ich bin mit einem Blödmann unterwegs
Oh-oh, ich bin mit einem Blödmann unterwegs
Oh-oh, ich bin mit einem Blödmann unterwegs

Ist Dummheit wirklich dumm
oder eine andere Art von Eleganz?
Haben wir wirklich eine Beziehung
die dir so besonders am Herzen liegt?


Oh-oh, ich bin mit einem Blödmann unterwegs
Oh-oh, ich bin mit einem Blödmann unterwegs

Ich muss mich selbst fragen wie es jeder Liebhaber tut:
Habe ich einen Idioten aus mir gemacht?
Bist du nicht "Mr Right"?
Du grinst
Ich posiere
Es geht nicht um Ehrlichkeit
wie jeder weiß

Oh-oh, ich bin mit einem Blödmann unterwegs
Oh-oh, ich bin mit einem Blödmann unterwegs
Oh-oh, ich bin mit einem Blödmann unterwegs
Oh-oh, ich bin mit einem Blödmann unterwegs
Ist Dummheit wirklich dumm
oder eine andere Art von Eleganz?
So hast du mein Herz gestohlen
Ich bin mit einem Blödmann unterwegs