King’s Cross deutsche Übersetzung
von Pet Shop Boys

King’s Cross

Der Mann am Ende der Warteschlange wurde geschickt
damit er spürt wie unnachgiebig die Regierung ist
Er lungerte bei einem Plakat herum und war auf einen Kampf aus
Es ist jede Nacht die gleiche Geschichte
Ich bin verletzt worden und wir wurden reingelegt
Du läufst von zu Hause weg und gehst nicht zurück

Jemand hat mir Montag gesagt, jemand hat mir Samstag gesagt
Warte bis morgen und es gibt immer noch keinen Ausweg
Lies es in einem Buch oder schreib es in einen Brief
Wach morgens auf und es gibt immer noch keine Garantie


Erst letzte Nacht fand ich mich gestrandet
In einem Bahnhof namens King's Cross
Tote und Verwundete auf beiden Seiten
Du weißt, dass es nur eine Frage der Zeit ist
Ich war anständig und ich war wütend
Ich habe mich schuldig gemacht, herumzuhängen

Jemand hat mir Montag gesagt, jemand hat mir Samstag gesagt
Warte bis morgen und es gibt immer noch keinen Ausweg
Lies es in einem Buch oder schreib es in einen Brief
Wach morgens auf und es gibt immer noch keine Garantie

Also hielt ich heute Ausschau
Nach dem einen, der davongelaufen ist
Mord ist unterwegs rund um den Block
Und geschieht zum Schluss in King's Cross
Glück und Unglück warten in einer Reihe
Es dauert länger als dass es nur eine Frage der Zeit wäre

Jemand hat mir Montag gesagt, jemand hat mir Samstag gesagt
Warte bis morgen und es gibt immer noch keinen Ausweg
Lies es in einem Buch oder schreib es in einen Brief
Wach morgens auf und es gibt immer noch keine Garantie