Love Etc deutsche Übersetzung
von Pet Shop Boys

(Du brauchst mehr, du brauchst mehr, du brauchst mehr)
(Du brauchst mehr, du brauchst mehr, du brauchst mehr)
Junge, es ist hart
Weiterkommen in der Welt
Wenn die Sonne nicht scheint
Und ein Junge braucht ein Mädchen
Es geht darum, aus einem Trott herauszukommen
Du brauchst Glück
Aber du steckst fest
Und du weißt nicht wie
Oh


(muss nicht sein)
Ein großer Hollywood-Star
(muss nicht fahren)
Ein Supersportwagen, um weit zu kommen
(muss nicht leben)
Ein Leben voller Macht und Reichtum
(muss nicht sein)
Schön, aber es hilft
(muss nicht gekauft werden)
Ein Haus in Beverly Hills
(Muss nicht haben)
Dein Daddy bezahlt die Rechnungen
(muss nicht leben)
Ein Leben voller Macht und Reichtum
(muss nicht sein)
Schön, aber es hilft

(Du brauchst mehr)
Als ein großer Blankoscheck
Ein Liebhaber oder ein Gulfstream-Jet zu sein
Um dich von Tür zu Tür zu fliegen
An einen schicken Ort an einem anderen Ufer
Du brauchst mehr, du brauchst mehr, du brauchst mehr, du brauchst mehr, du brauchst mehr, du brauchst mehr – du brauchst Liebe!

Du brauchst Liebe!

Du brauchst Liebe!

Zu viel von allem
Ist nie genug
Von allem zu viel
Ist nie genug


Junge, es ist hart
Weiterkommen in der Welt
Wenn die Sonne nicht scheint
Und ein Junge braucht ein Mädchen
Es geht darum, aus einem Trott herauszukommen
Du brauchst Glück
Aber du steckst fest
Und du weißt nicht wie
Oh

(muss nicht sein)
Ein großer Hollywood-Star
(muss nicht fahren)
Ein Supersportwagen, um weit zu kommen
(muss nicht getragen werden)
Ein Lächeln viel kälter als Eis
(muss nicht sein)
Schön, aber es ist schön

(Du brauchst mehr)
Als der Gerhard Richter, der an Ihrer Wand hängt
Eine Limousine mit Chauffeur auf Abruf
Um deine Frau und deinen Liebhaber zu einem weißen Krawattenball zu fahren
(Du brauchst mehr, du brauchst mehr, du brauchst mehr)
(Du brauchst mehr, du brauchst mehr, du brauchst mehr)
Du brauchst Liebe

Ich glaube (Du brauchst mehr, du brauchst mehr, du brauchst mehr)
Das können wir erreichen (Du brauchst mehr, du brauchst mehr, du brauchst mehr)
Die Liebe, die wir brauchen (Du brauchst mehr, du brauchst mehr, du brauchst mehr)
Ich glaube (Du brauchst mehr, du brauchst mehr, du brauchst mehr)
Nenn mich naiv (Du brauchst mehr, du brauchst mehr, du brauchst mehr)
Diese Liebe ist kostenlos (Du brauchst mehr, du brauchst mehr, du brauchst mehr)
Oh

(muss nicht sein)
Ein großer Hollywood-Star
(muss nicht fahren)
Ein Supersportwagen, um weit zu kommen
(muss nicht leben)
Ein Leben voller Macht und Reichtum
(muss nicht sein)
Schön, aber es hilft
Schön, aber es hilft
Schön, aber es hilft