Human deutsche Übersetzung
von The Human League

Komm schon, Baby, trockne deine Augen,
wisch die Tränen weg.
Ich konnte es nie sehen, wenn du weintest,
kannst du mir nicht bitte vergeben?

Ich habe nie versucht, dir weh zu tun,
Ich habe nur jemanden gebraucht, der mich in seinen Armen hält,
um die Leere zu füllen, während du fort warst,
um die Einsamkeit zu vertreiben.

Ich bin nur ein Mensch,
aus Fleisch und Blut gemacht.
(Uuh)
Ein Mensch,
geboren, um Fehler zu begehen.

So viele Nächte sehnte ich mich, dich zu halten.
So viele male habe ich mich umgesehen und dein Gesicht erblickt.
Nichts könnte ändern, wie ich fühle.
Niemand könnte jemals deinen Platz einnehmen.


Ich bin nur ein Mensch,
aus Fleisch und Blut gemacht.
(Uuh)
Ein Mensch,
geboren, um Fehler zu begehen.
(Ich bin nur ein Mann.)
(Ein Mensch.)
(Uuh, aah aah)
(Uuh, ein Mensch.)
Bitte, vergib mir.

Die Tränen, die ich vergieße, sind keine Tränen der Trauer.
Sie sind nur dazu da, meine Schuld und Scham zu verbergen.
Ich vergebe dir, jetzt bitte ich dich um das Selbe.
Als wir getrennt waren, war ich auch nur ein Mensch.

(Uuh, ein Mensch.)
(Uuh, ein Mensch.)

Ich bin nur ein Mensch,
aus Fleisch und Blut gemacht.
(Ich bin nur ein Mann.)
(Uuh)
Ein Mensch,
geboren, um Fehler zu begehen.
(Uuh, ein Mensch.)
(Uuh, ein Mensch.)