La fuerza del destino deutsche Übersetzung
von Mecano

Wir haben uns drei oder vier Mal gesehen
Überall in der Stadt
Eine Nacht in der Gold Bar
Ich beschloss anzugreifen

Du hast mir gesagt: "19"
Ich wollte nicht misstrauen
Aber es ist weder zu viel noch zu wenig.
Ich wusste nicht, wo ich hingreifen sollte

Und wir stiegen ins Auto
Mein Freund, dein Freund, du und ich
Ich habe dir gesagt: „Baby, gib mir einen Kuss“
Ihre Antwort: „Nein“

Wir haben schlecht angefangen und ich dachte
Dass das ein guter Plan war

Diese Nacht war eine Katastrophe
Ich habe nichts gegessen
Dies sind nur ein paar wenige
Wir gingen schlafen


Aber die Macht des Schicksals
Er ließ uns wiederholen
Zwei Kinos und ein paar Konzerte
Wir begannen uns zu verabreden

Ich weiß nicht, ob dieses seltsame Gesicht
Ein Auge hier und ein Zahn dort
Oder der kleine Zigeunerkörper
Halbfertige Frau

Dein Herz war es, das mich fertig machte
Sich verlieben

Und wir stiegen ins Auto
Mein Freund, dein Freund, du und ich
Ich habe dir gesagt: „Baby, gib mir einen Kuss“
Ihre Antwort: „Nein“

Wir haben schlecht angefangen und ich dachte
Dass das ein guter Plan war

Und von damals bis heute
Das Spiel der Liebe
Er ließ uns drei Jahre lang spielen
Dann trennte er uns


Aber die Macht des Schicksals
Er ließ uns wiederholen
Was ist, wenn der Winter kalt kommt?
Ich möchte bei dir sein

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Ich möchte bei dir sein
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Ich möchte bei dir sein
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Ich möchte bei dir sein

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Ich möchte bei dir sein
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Ich möchte bei dir sein