Hoy no me puedo levantar deutsche Übersetzung
von Mecano

Ich kann heute nicht aufstehen
Das Wochenende hat mich schlecht zurückgelassen
Die ganze Nacht ohne Schlaf
Trinken, rauchen und lachen ohne Pause

Ich kann heute nicht aufstehen
Nichts kann mich zum Gehen bringen
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Meine Beine tun weh, meine Arme tun weh
Meine Augen tun weh, meine Hände tun weh

Ich kann mich heute nicht konzentrieren
Mein Kopf platzt
Es ist der Champagner-Kater
Blasen, die aufsteigen und verschwinden


Heute stehe ich nicht auf, ich gehe nicht
Heute bleibe ich zu Hause und halte das Bett
Ich muss zur Arbeit, ich habe keine Lust.
Meine Beine tun weh, meine Arme tun weh
Meine Augen tun weh, meine Hände tun weh

Ich kann heute nicht aufstehen
Nichts kann mich zum Gehen bringen

Ich kann heute nicht aufstehen
Das Wochenende hat mich schlecht zurückgelassen
Die ganze Nacht ohne Schlaf
Trinken, rauchen und lachen ohne Pause

Ich kann heute nicht aufstehen (ich kann heute nicht aufstehen)
Ich kann heute nicht aufstehen (ich kann heute nicht aufstehen)
Ich kann heute nicht aufstehen (ich kann heute nicht aufstehen)
Ich kann heute nicht aufstehen (ich kann heute nicht aufstehen)
Ich kann heute nicht aufstehen (ich kann heute nicht aufstehen)