Cruz de navajas deutsche Übersetzung
von Mecano

Um fünf Uhr schließt die Bar im 33
Doch Mario fährt erst um sechs los.
Und wenn er darüber hinaus noch Geld verdienen muss, dann verabschieden Sie sich.
Es ist fast immer Tageslicht
Während Maria bereits aufgestanden ist
Er hat das Haus gemacht, er hat sogar Kaffee gemacht
Und sie wartet halbnackt auf ihn

Mario kommt müde an und grüßt ohne große Begeisterung
Er möchte ein Bett, aber eine andere Sorte
Und Maria benetzt ihr graues Haar mit Kaffee
Konvexe Sex-Cupcakes
Dann in einem großen Lager zu arbeiten
Als er zurückkommt, ist nichts als ein Bettgestell da
Schweigsam, abwechselnd zu verwenden

Messerkreuz für eine Frau
Tödliches Glühen steigt im Morgengrauen auf
Blut, das die Morgendämmerung malvenfarben färbt


Aber heute gab es eine Razzia in 33
Mario kommt um zehn vor fünf zurück
Entlang der leeren Straße sieht man in der Ferne nur
Ein Pärchen küsst sich
Der arme Mario will sterben
Als er näher kommt, um zu entdecken
Was hat Maria mit?

Messerkreuz für eine Frau
Tödliches Leuchten steigt im Morgengrauen auf
Blut, das die Morgendämmerung malvenfarben färbt

Auf Mario verdeckt, drei Kreuze
Einer auf der Stirn, derjenige, der am meisten weh tat
Noch einer in der Brust, derjenige, der ihn getötet hat
Und noch eine Lüge in den Nachrichten

Zwei Drogenabhängige inmitten von Angstzuständen
Mario Postigo ausgeraubt und getötet
Während seine Frau von der Tür aus zusieht

Statt eines Messerkreuzes für eine Frau
Tödliches Leuchten steigt im Morgengrauen auf
Blut, das die Morgendämmerung malvenfarben färbt

Ohh, oh, oh, oh
Ohh, oh, oh, oh
Ohh, oh, oh, oh
Ohh, oh, oh, oh