Us emene lääre Gygechaschte deutsche Übersetzung
von Mani Matter

Aus einem leeren Geigenkasten
Zieht er sein Instrument
Und der Kasten verschwindet
Und er spielt ohne Bogen
Ein Lied ohne Worte
Und er trägt einen Zylinder
Doch darunter keinen Kopf Und keinen Hals und keinen Leib
Keine Arme noch Beine
Das hat er alles verloren im Krieg
Und so bleibt noch sein Lied
Nur das ist noch da
Denn auch einen Zylinder
Hatte er nie einen gehabt