Blueme deutsche Übersetzung
von Polo Hofer

Blumen
Man sieht viel Trauriges, wenn man durchs Leben geht
Die Leute plagen einander und tun sich was zuleide.
Wenn man dann im Sarg liegt am Lebensende,​
Drücken sie einem noch schnell Blumen in die Hände

Es gibt manchen, der nichts zu lachen hat.
Und es gibt viele, die können das nicht verstehen.
Drum ist es gut, wenn man darüber nachdenkt
Und merkt, dass man Blumen den Lebenden schenkt.


Chorus:
Drum bring mir Blumen, solange ich mich darüber freuen kann.
Und nicht erst, wenn ich zu Boden gehen muss.
Und hat's im Leben halt nicht sollen sein,
Brauch ich auch keine Blumen, wenn ich gestorben bin.

Es bräuchte hie und da ein freundliches Wort,
Schon nur ein Lächeln, das hilft sofort
Und wenn Du mir schon mal Blumen gibst,
Sieh zu, dass es nicht erst auf dem Friedhof ist.

Für das Goldene Kalb, für die Heilige Kuh
Macht mancher alles und hat doch nie genug;
Er macht dabei den andern das Leben schwer
Und kommt, wenn's zu spät ist, noch mit Blumen daher.


Chorus:
Drum bring mir Blumen, ......