D Nase deutsche Übersetzung
von Mani Matter

Hört, mit welchen Methoden das Schicksal einem manchmal schlägt:
Zu einem Arzt kam einer, der hatte eine zu lange Nase.
"Herr Doktor, kürzen Sie meine Nase, so kann es nicht mehr weiter gehn.
Ich kann nie ein Bier trinken, ohne sie im Nassen zu haben.
Weil sie stets daran gestossen ist, hat mich sogar die Frau verlassen. Es geht keine Tür zu vor meiner Nase, ohne dass ich sie nicht darin eingeklemmt habe."
Als der Arzt ihm mit dem Messer die Nase gekürzt hatte,
rief der Mann, jetzt wirds besser, ich beginne mein Leben neu.
Doch beim Heimgehn fehlte ihm eben die Richtung der Nase nach.
Er lief schräg auf die Strasse, hat das Leben unter einem Auto gelassen.