Tu non hai capito niente deutsche Übersetzung
von Luigi Tenco

Du hast nichts verstanden


Du hast nichts verstanden
Von dem, wie ich bin,
Und wie ich dich mehr lieben würde,
Wenn du mich nur einmal suchen würdest.

Du hast nichts verstanden,
Du bleibst dort und wartest ab;
Immer muss ich
Der Erste sein, der um Liebe bittet.

Dann, kaum dass ich
Deine Hand in meine Hände nehme,
Ändert sich alles,
Du wirst mir gleich,
Aber es ist schon eine andere Sache,
Es ist nicht mehr dieselbe Sache,
Es ist der erste Schritt,
Den ich von dir möchte.

Du hast nichts verstanden,
Aber vielleicht wirst du verstehen,
Wenn ich dich, die du immer wartest,
Eines Tages satthaben werde,
Und an jenem Tag werde ich dich
Vergeblich warten lassen.