Mi sono innamorato di te deutsche Übersetzung
von Luigi Tenco

Ich habe mich in dich verliebt,
weil ich nichts zu tun hatte.
Tagsüber wollte ich jemanden zum Treffen haben,
nachts wollte etwas zum träumen haben.


Ich habe mich in dich verliebt,
weil ich nicht mehr alleine sein konnte.
Tagsüber wollte ich über meine Träume sprechen,
nachts über die Liebe sprechen.

Und nun, da ich tausende Dinge zu tun hätte,
spüre ich meine Träume verschwinden,
aber ich kann an nichts anderes mehr denken,
als an dich.

Ich habe mich verliebt,
jetzt weiß ich doch nicht, was ich tun soll.
Tagsüber bereue ich es, dich getroffen zu haben,
nachts gehe ich dich suchen.