Se stasera sono qui deutsche Übersetzung
von Luigi Tenco

Wenn ich heute Abend hier bin


Wenn ich heute Abend hier bin,
Ist es, weil ich dich liebhabe,
Ist es, weil du mich brauchst,
Auch wenn du es nicht weißt.

Wenn ich heute Abend hier bin,
Ist es, weil ich vergeben kann
Und meine Liebe zu dir
Nicht einfach so wegschmeißen will.

Hierher zu kommen
Ist für mich gewesen wie
Den höchsten Berg der Welt zu erklimmen.

Und jetzt, da ich hier bin,
Will ich die traurigsten Erinnerungen
Tief unten vergessen.

Wenn ich heute Abend hier bin,
Ist es, weil ich dich liebhabe,
Ist es, weil du mich brauchst,
Auch wenn du es nicht weißt.