Mi chiedi solo amore deutsche Übersetzung
von Luigi Tenco

Bitte mich nur, Liebling*


Immer, immer
Werde ich dich lieben,
Ohne dich kann ich nicht mehr leben.

Also, also
Sag nie mehr,
Dass du nur ein bisschen Liebe willst.

Für mich bist du die ganze Welt,
Du bist das Licht meines Herzens.
Warum, sag mir, warum
Bittest du nur um ein bisschen Liebe?

Hier stattdessen, hier ist mein ganzes Herz,
Das gebe ich dir,
Nur dir.

* oder: "Ich frage mich nur, Liebling"
oder: "Alles, worum ich bitte, Liebling"