Sherane a.k.a Master Splinter’s Daughter deutsche Übersetzung
von Kendrick Lamar
Sherane a.k.a Master Splinter’s Daughter Lyrics Übersetzung
Herr Gott
Ich komme als Sünder zu dir
Und ich bereue demütig meine Sünden
Ich glaube, dass Jesus der Herr ist
Ich glaube, dass du ihn von den Toten auferweckt hast
Ich werde Jesus bitten, in mein Leben zu kommen
Und mein Herr und Erlöser zu sein
Ich empfange Jesus, damit er die Kontrolle über mein Leben übernimmt
Und dass ich von diesem Tag an für ihn leben kann
Danke, Herr Jesus, dass du mich mit deinem kostbaren Blut gerettet hast
In Jesu Namen, Amen
Ich traf sie auf dieser Hausparty in El Segundo und Central
Sie hatte die Referenzen von Stripperinnen in Atlanta
Der Hintern kam mit einem Buckel vom Sprung, sie war ein Kamel
Ich möchte wie Araber reiten, einen Mercedes-Benz von 2004 anschieben
„Hallo, mein Name ist Kendrick“, sagte sie, „Nein, du bist hübsch“
Flüsterte mir ins Ohr, verschwand und fand sie dann tanzend
Ciara hatte im Hintergrund gespielt
Die Parademusik, die wir machten, ließ uns jetzt alle Sonnenbrillen tragen, cool
„Wo bleibst du?“ Sie sagte: „Die Straße runter von der Dominguez High“
Okay, ich weiß, das ist grenzwertig Compton oder Paramount
„Also, ist es Compton?“
„Nein“, antwortete sie und begann schnell mit den Augen zu klimpern und
Strictly wollte ihre Schenkel um mich haben
17, mit nichts als einer Muschi im Kopf
Mein Motiv war ziemlich sündig
„Worauf willst du hinaus?“
Sie hat es nicht gesagt, hat mir nur ihr Nextel gegeben
Habe die Nummer fallen lassen, wir haben den ganzen Sommer gezwitschert und nun ja
Der Sommer war vorbei und jetzt mag ich sie
Unser Gespräch hat sie wahrscheinlich verführt
Wer kann sich das vorstellen? Vielleicht würden meine Handlungen dazu führen, dass sie mich betrügt.
Liebe oder Lust, egal, wir werden ficken, denn der Tribe in uns
Er ist tief verwurzelt, die Musik des Jungseins und Dummseins
Wird nie verstummt, tatsächlich ist sie dort, wo ich herkomme, viel lauter
Wir wissen viel übereinander, ihre Mutter war Crack-süchtig
Sie lebt mit ihrer Oma und ihren beiden jüngeren Brüdern zusammen
Ihr Lieblingscousin Demetrius ist unbestreitbar
Die Familiengeschichte des Gangbangings hat mich skeptisch gemacht
Aber nicht genug, um mich davon abzuhalten, durchzudrehen
Ich will vorbeikommen. „Was geht?“ Das habe ich ihr gleich in dieser Folge gesagt
Von Martin, geh, ich versuche, zum Höhepunkt zu kommen
Ich war heiß wie ein Kaktus, meine Taktik, durstig zu sein
Könnte mir wahrscheinlich wehtun, aber scheiß drauf, ich habe Herz
Habe meine Mama-Schlüssel geschnappt, bin ins Auto gesprungen, dann, oh Junge
Und jetzt bin ich in einem Wohnwagen in Rosecrans
Fahre an Alameda vorbei, mein Benzinzähler braucht eine Pumpe
Ich habe genug, um durch den Stau zu kommen
Zumindest hoffe ich das, denn meine Taschen sind so pleite wie ein Versprechensmann
Ich denke an diesen Sex, denke an ihre Schenkel
Oder vielleicht daran, sie auf den Hals zu küssen, oder vielleicht, welche Stellung als nächstes kommt
Habe ein Bild von ihren Titten geschickt, die meine SMS in die Luft jagen
Ich habe sie angeschaut und wäre fast mit meiner vorderen Stoßstange in eine Corvette gefahren
Begeistert von der Berührung einer Frau, sie ist Masseurin
Und ich bin ein professioneller Pornostar, wenn ich nicht im Bett bin Goose
Ich hatte eine Fünfte im Kofferraum, wie Curtis Jackson als Lösegeld
Ich hoffe, sie loszukriegen wie eine Uncle Luke-Hymne
Ich bin zwei Blocks entfernt, 250 Fuß
Und sechs Schritte von ihrem Aufenthaltsort entfernt, winkt sie mir über die Straße
Ich setzte ein Lächeln auf und dann sah ich
Zwei Nigger, zwei schwarze Kapuzenpullis, ich erstarrte, als mein Telefon klingelte
Bitte hinterlassen Sie Ihre Nachricht für 323-
Nehmen Sie Ihre Nachricht nach dem Ton auf
Kendrick, wo bist du? Geh nach Hause, ich sitze hier und warte auf meinen Van
Du hast mir gesagt, du wärst in 15 Minuten zurück
Ich muss zum Bezirksgebäude, Mann
Diese Kinder sind bereit zu essen, ich bin bereit zu essen, Scheiße
Ich muss ihnen Essensmarken besorgen, komm schon
Bist du auf dem Weg oder was?
Ich hoffe, du spielst da draußen nicht mit den verdammten Gangster-Ratten, Scheiße
Besonders nicht mit diesem verrückten Mädchen Sherane
Außerdem hast du morgen Schule
Wenn du weiter auf den Straßen rumfickst, kommst du nicht in die nächste Klasse, die 11. Klasse
(Ist das Kendrick am Telefon?)
Dein Daddy brüllt wegen ein paar verdammten Dominosteinen (lass mich ihn anbrüllen)
Er will dich auch anbrüllen, mach schon, Kenny, mach schon, Scheiße!
(Hallo? Ja, wo sind meine verdammten Dominosteine?)
Kenny (was?)
Du bist auf seiner Mailbox, verdammter Idiot (oh)
Scheiße
K, wo sind meine verdammten Dominosteine?
Das ist das zweite Mal, dass ich dich bitte, mir meine verdammten Dominosteine zu bringen
Kenny, gib mir das verdammte Telefon, Scheiße, leg nicht auf! Verdammt!
Lass mich nachdenken, Kendrick! Wenn du diese Nachricht bekommst, Mann, ruf mich zurück
Ich muss wissen, wann du mir mein verdammtes Auto zurückbringst
Dieser Mann macht wegen ein paar verdammten Dominosteinen Theater
Es ist nicht so ernst, verdammt, verdammte Dominosteine
Scheiße, ich verpasse meinen verdammten Termin! Scheiße!
Scheiß auf diese verdammten Dominosteine, das will keiner hören
Niemand will deinen Arsch hören!
Matt, schalte meine verdammten Oldies wieder an
Du vernichtest meine verdammte Stimmung
Ich komme als Sünder zu dir
Und ich bereue demütig meine Sünden
Ich glaube, dass Jesus der Herr ist
Ich glaube, dass du ihn von den Toten auferweckt hast
Ich werde Jesus bitten, in mein Leben zu kommen
Und mein Herr und Erlöser zu sein
Ich empfange Jesus, damit er die Kontrolle über mein Leben übernimmt
Und dass ich von diesem Tag an für ihn leben kann
Danke, Herr Jesus, dass du mich mit deinem kostbaren Blut gerettet hast
In Jesu Namen, Amen
Ich traf sie auf dieser Hausparty in El Segundo und Central
Sie hatte die Referenzen von Stripperinnen in Atlanta
Der Hintern kam mit einem Buckel vom Sprung, sie war ein Kamel
Ich möchte wie Araber reiten, einen Mercedes-Benz von 2004 anschieben
„Hallo, mein Name ist Kendrick“, sagte sie, „Nein, du bist hübsch“
Flüsterte mir ins Ohr, verschwand und fand sie dann tanzend
Ciara hatte im Hintergrund gespielt
Die Parademusik, die wir machten, ließ uns jetzt alle Sonnenbrillen tragen, cool
„Wo bleibst du?“ Sie sagte: „Die Straße runter von der Dominguez High“
Okay, ich weiß, das ist grenzwertig Compton oder Paramount
„Also, ist es Compton?“
„Nein“, antwortete sie und begann schnell mit den Augen zu klimpern und
Strictly wollte ihre Schenkel um mich haben
17, mit nichts als einer Muschi im Kopf
Mein Motiv war ziemlich sündig
„Worauf willst du hinaus?“
Sie hat es nicht gesagt, hat mir nur ihr Nextel gegeben
Habe die Nummer fallen lassen, wir haben den ganzen Sommer gezwitschert und nun ja
Der Sommer war vorbei und jetzt mag ich sie
Unser Gespräch hat sie wahrscheinlich verführt
Wer kann sich das vorstellen? Vielleicht würden meine Handlungen dazu führen, dass sie mich betrügt.
Liebe oder Lust, egal, wir werden ficken, denn der Tribe in uns
Er ist tief verwurzelt, die Musik des Jungseins und Dummseins
Wird nie verstummt, tatsächlich ist sie dort, wo ich herkomme, viel lauter
Wir wissen viel übereinander, ihre Mutter war Crack-süchtig
Sie lebt mit ihrer Oma und ihren beiden jüngeren Brüdern zusammen
Ihr Lieblingscousin Demetrius ist unbestreitbar
Die Familiengeschichte des Gangbangings hat mich skeptisch gemacht
Aber nicht genug, um mich davon abzuhalten, durchzudrehen
Ich will vorbeikommen. „Was geht?“ Das habe ich ihr gleich in dieser Folge gesagt
Von Martin, geh, ich versuche, zum Höhepunkt zu kommen
Ich war heiß wie ein Kaktus, meine Taktik, durstig zu sein
Könnte mir wahrscheinlich wehtun, aber scheiß drauf, ich habe Herz
Habe meine Mama-Schlüssel geschnappt, bin ins Auto gesprungen, dann, oh Junge
Und jetzt bin ich in einem Wohnwagen in Rosecrans
Fahre an Alameda vorbei, mein Benzinzähler braucht eine Pumpe
Ich habe genug, um durch den Stau zu kommen
Zumindest hoffe ich das, denn meine Taschen sind so pleite wie ein Versprechensmann
Ich denke an diesen Sex, denke an ihre Schenkel
Oder vielleicht daran, sie auf den Hals zu küssen, oder vielleicht, welche Stellung als nächstes kommt
Habe ein Bild von ihren Titten geschickt, die meine SMS in die Luft jagen
Ich habe sie angeschaut und wäre fast mit meiner vorderen Stoßstange in eine Corvette gefahren
Begeistert von der Berührung einer Frau, sie ist Masseurin
Und ich bin ein professioneller Pornostar, wenn ich nicht im Bett bin Goose
Ich hatte eine Fünfte im Kofferraum, wie Curtis Jackson als Lösegeld
Ich hoffe, sie loszukriegen wie eine Uncle Luke-Hymne
Ich bin zwei Blocks entfernt, 250 Fuß
Und sechs Schritte von ihrem Aufenthaltsort entfernt, winkt sie mir über die Straße
Ich setzte ein Lächeln auf und dann sah ich
Zwei Nigger, zwei schwarze Kapuzenpullis, ich erstarrte, als mein Telefon klingelte
Bitte hinterlassen Sie Ihre Nachricht für 323-
Nehmen Sie Ihre Nachricht nach dem Ton auf
Kendrick, wo bist du? Geh nach Hause, ich sitze hier und warte auf meinen Van
Du hast mir gesagt, du wärst in 15 Minuten zurück
Ich muss zum Bezirksgebäude, Mann
Diese Kinder sind bereit zu essen, ich bin bereit zu essen, Scheiße
Ich muss ihnen Essensmarken besorgen, komm schon
Bist du auf dem Weg oder was?
Ich hoffe, du spielst da draußen nicht mit den verdammten Gangster-Ratten, Scheiße
Besonders nicht mit diesem verrückten Mädchen Sherane
Außerdem hast du morgen Schule
Wenn du weiter auf den Straßen rumfickst, kommst du nicht in die nächste Klasse, die 11. Klasse
(Ist das Kendrick am Telefon?)
Dein Daddy brüllt wegen ein paar verdammten Dominosteinen (lass mich ihn anbrüllen)
Er will dich auch anbrüllen, mach schon, Kenny, mach schon, Scheiße!
(Hallo? Ja, wo sind meine verdammten Dominosteine?)
Kenny (was?)
Du bist auf seiner Mailbox, verdammter Idiot (oh)
Scheiße
K, wo sind meine verdammten Dominosteine?
Das ist das zweite Mal, dass ich dich bitte, mir meine verdammten Dominosteine zu bringen
Kenny, gib mir das verdammte Telefon, Scheiße, leg nicht auf! Verdammt!
Lass mich nachdenken, Kendrick! Wenn du diese Nachricht bekommst, Mann, ruf mich zurück
Ich muss wissen, wann du mir mein verdammtes Auto zurückbringst
Dieser Mann macht wegen ein paar verdammten Dominosteinen Theater
Es ist nicht so ernst, verdammt, verdammte Dominosteine
Scheiße, ich verpasse meinen verdammten Termin! Scheiße!
Scheiß auf diese verdammten Dominosteine, das will keiner hören
Niemand will deinen Arsch hören!
Matt, schalte meine verdammten Oldies wieder an
Du vernichtest meine verdammte Stimmung
Writer(s): Kendrick Lamar, Christopher John Whitacre, Justin Keith Henderson Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Maike (Maike_M) am 13. Februar 2025, 11:44