Alright deutsche Übersetzung
von Kendrick Lamar

Mein ganzes Leben muss ich kämpfen, Nigga
Mein ganzes Leben lang muss ich...
Harte Zeiten wie „Yah!“
Horrortrips wie „Yah!“
Nazareth, ich bin am Arsch
Kumpel, du hast es vermasselt
Aber wenn Gott uns hat, dann wird alles gut


Nigga, alles wird gut
Nigga, alles wird gut
Alles wird gut
Hörst du mich? Verstehst du mich? Alles wird gut
Nigga, alles wird gut
Hä? Alles wird gut
Nigga, alles wird gut
Alles wird gut
Hörst du mich? Alles wird gut
Nigga, alles wird gut
Alles wird gut
Häh? Alles wird gut
Nigga, alles wird gut
Alles wird gut
Hörst du mich? Verstehst du mich? Wir werden klarkommen

Äh, und wenn ich aufwache,
merke ich, dass du mich wegen der Gehaltskürzung anschaust
Aber die Mordkommission sieht dich von oben herab an
Was, MAC-11, dröhnt überhaupt mit leiserem Bass?
Ich schmiede Pläne und lass mich dir von meinem Leben erzählen
Schmerzmittel versetzen mich nur ins Dämmerlicht
Wo hübsche Pussys und Benjamin das Highlight sind
Jetzt sag meiner Mama, dass ich sie liebe, aber Gott weiß, was mir gefällt

20 von ihnen in meinem Chevy, sag ihnen allen, sie sollen mich holen
Ich ernte alles, was ich säe, also wird mein Karma schwer zu spüren sein
Keine Vorverhandlungen in meiner Akte
Ich bin ein verdammter Gangster, der fürs Protokoll schweigt
Sag der Welt, dass ich weiß, dass es zu spät ist
Jungs und Mädels, ich glaube, ich bin verrückt geworden
Ertrinke den ganzen Tag in meinen Lastern
Glaubt ihr mir bitte nicht, wenn ich sage


Wüsstet ihr es nicht
Wir wurden verletzt, waren schon mal am Boden
Nigga, als unser Stolz gering war
Wir schauen die Welt an und denken: „Wohin gehen wir?“
Nigga, und wir hassen die Polizei
Will uns auf der Straße umbringen, ganz bestimmt
Nigga, ich stehe vor der Tür des Predigers
Meine Knie werden schwach und meine Waffe könnte explodieren
Aber es wird alles gut

Nigga, es wird alles gut
Nigga, es wird alles gut
Es wird alles gut
Hörst du mich? Verstehst du mich? Es wird alles gut
Nigga, es wird alles gut
Häh? Es wird alles gut
Nigga, es wird alles gut
Hörst du mich? Verstehst du mich? Es wird alles gut

Was willst du, du, ein Haus? Du, ein Auto?
40 Morgen und ein Maultier? Ein Klavier, eine Gitarre?
Alles, sieh, mein Name ist Lucy, ich bin dein Hund
Motherfucker, du kannst im Einkaufszentrum leben
Ich kann das Böse sehen, ich kann es sagen, ich weiß, es ist illegal
Ich denke nicht darüber nach, ich zahle jede zweite Null ein
Ich denke an meinen Partner, stecke die Süßigkeiten rein, male sie auf das Regal
Ich wühle in meiner Tasche, der Gewinn ist nicht groß genug, um dich zu ernähren

Jeden Tag holt meine Logik einen weiteren Dollar, nur um dich zu halten
In der Gegenwart deines Chico, ah!
Ich rede nicht darüber, ich mache weiter, jeden Tag mache ich weiter
Wenn ich es habe, dann weißt du, dass du es hast, Himmel, ich kann dich erreichen
Pat Dawg, Pat Dawg, Pat Dawg, mein Hund, das ist alles
Bick zurück und Chad, ich fange die Tasche für euch alle
Ich rappe, ich bin auf dem richtigen Weg, also seid unbesorgt
Meine Rechte, meine Fehler, ich schreibe, bis ich mit Gott im Reinen bin

Würdest du es nicht wissen
Wir wurden verletzt, waren schon mal am Boden
Nigga, als unser Stolz gering war
Wir schauen auf die Welt und denken: „Wohin gehen wir?“
Nigga, und wir hassen die Polizei
Will uns unbedingt auf der Straße umbringen
Nigga, ich stehe vor der Tür des Predigers
Meine Knie werden schwach und meine Waffe könnte explodieren
Aber es wird alles gut

Nigga, es wird alles gut
Nigga, es wird alles gut
Es wird alles gut
Hörst du mich? Verstehst du mich? Es wird alles gut
Nigga, es wird alles gut
Hä? Es wird alles gut
Nigga, es wird alles gut
Es wird alles gut
Hörst du mich? Verstehst du mich? Es wird uns gut gehen

Ich halte meinen Kopf hoch
Ich drücke die Hand aufs Herz und hoffe zu sterben
Mich zu lieben ist kompliziert
Zu viel Angst, viele Veränderungen
Mir geht es gut und du bist mein Liebling
Dunkle Nächte in meinen Gebeten

Ich erinnerte mich daran, dass du hin- und hergerissen warst
Ich missbrauchte deinen Einfluss, manchmal tat ich das Gleiche
Ich missbrauchte meine Macht, war voller Groll
Groll, der sich in eine tiefe Depression verwandelte
Ich fand mich schreiend im Hotelzimmer wieder
Ich wollte mich nicht selbst zerstören
Das Böse von Lucy war überall um mich herum
Also rannte ich los, um Antworten zu finden