Good Kid deutsche Übersetzung
von Kendrick Lamar

Massenhalluzination, Baby
Schlechte Erziehung, Baby
Willst du dich wieder mit deinen Hochgefühlen verbinden?
Das ist deine Station, Baby

Schau in diese Mauern
Und du siehst, ich habe Entzugserscheinungen wie ein Gefangener auf dem Weg
Gefangen in deinem Wunsch, Kugeln abzufeuern, die fehlgehen
Die Laufkleidung sagt dir nur, dass ich müde bin und weggelaufen bin
Ich sollte einen Chor fragen: „Was brauchst du, um ein Lied zu singen, das mir Glauben verleiht?“

Während die Platte läuft, sollte ich beten
Fürs Protokoll, ich weiß, dass ich leicht Beute bin
Ich wurde gestern lebendig gefressen
Die Feindseligkeit baut sich auf, sie ist wahrscheinlich so groß wie ein Gebäude
Wenn ich vom Dach springe, gehe ich nur auf Nummer sicher


Aber was soll ich tun, wenn das Thema rot oder blau ist
Und du weißt, dass ich es nicht bin?
Aber ich bin nur an ein Paar gewöhnt, das Ärger sucht
Und mit Rang und Namen auf der Straße lebt
Kein besseres Bild als mich, wie ich vom Bibelstudium komme
Und seine Kumpels anrufe, weil er mein Gesicht bemerkt hat
Bei einer Veranstaltung, die stattgefunden hat, haben sie sich gefragt, ob ich geknallt habe
Tretet mir auf den Hals und macht euch Blut auf eure Nike-Schecks
Mir macht das nichts aus, denn eines Tages werdet ihr das gute Kind respektieren, m.A.A.d. Stadt

Massenhalluzination, Baby
Schlechte Erziehung, Baby
Willst du dich wieder mit deinen Hochgefühlen verbinden?
Das ist deine Station, Baby

Alles was ich sehe sind Stroboskoplichter, die mich im Nachhinein blenden
Du findest mich alleine, versprich mir, dass du mir helfen kannst
In aller Ehrlichkeit hatte ich Zeit, mich zu beruhigen, bis
Du dich endlich entschieden hast, mich gegen meinen Willen festzuhalten
Es war wie ein Frontalzusammenstoß, der mich still stehen ließ

Ich kann nie den Unterschied erkennen und einem Polizisten eine Note geben
Jedes Mal, wenn du morgens aufstehst, habe ich das Gefühl, dass du einfach nur töten willst
All meine Unschuld, während du mein Ziel ignorierst, als besserer Mensch durchzuhalten
Ich weiß, dass du das gehört hast und wahrscheinlich Angst hast
Aber was soll ich mit dem Blinken von Rot und Blau anfangen
Blitz von deinem Dach und dein Hund muss Wau sagen


Und du fragst: „Heb dein Hemd hoch“, weil du dich fragst, ob ein Tattoo
der Zugehörigkeit es zu einem Vergnügen machen kann, mich durch
Gang-Akten zu schicken, aber das spielt keine Rolle, denn es geht um das Rassenprofil
Ich hörte sie schnattern, „Er ist wahrscheinlich jung, aber ich weiß, dass er am Boden ist.“
Tritt ihm so fest auf den Hals wie deine kugelsichere Weste.
Es stört ihn nicht, er weiß, dass wir ihn nie respektieren werden, das gute Kind, verrückte Stadt.

Massenhalluzination, Baby.
Schlechte Erziehung, Baby.
Willst du dich wieder mit deinen Hochgefühlen verbinden?
Das ist deine Station, Baby.

Alles, was ich in diesem Raum sehe, sind 20er, Xannies und diese Pilze.
Erwachsene Süßigkeiten gegen Schmerzen, können wir in einer vernünftigen Gesellschaft leben?
Es ist total stressig für mein Gehirn
Du hast mich als Opfer angeheuert, ich hoffe insgeheim auf Veränderung
Wenn Gewalt der Rhythmus ist, inspiriert es mich, zu erreichen
Die Stille in diesem Raum mit 20ern, Xannies und Pilzen
Ein paar Süßigkeiten für Erwachsene, ich habe es verloren, ich habe das Gefühl, es gibt nichts zu verlieren
Die Straßen werden sicher die schlechteste Seite meines Besten freisetzen
Macht dir nichts aus, denn jetzt stehst du immer in der Schuld gegenüber dem guten Kind, der verrückten Stadt

Massenhalluzination, Baby
Schlechte Erziehung, Baby
Willst du dich wieder mit deinen Hochgefühlen verbinden?
Das ist deine Station, Baby