Not Like the Movies deutsche Übersetzung
von Katy Perry

Er legte ihn mir an,Ich legte ihn an
Als ob nichts wäre
Es hat nicht gepasst,Es war nicht richtig
Es war nicht die Größte
Sie sagen du weißt,Wenn du weißt
Ich weiß es nicht

Ich hab das Märchengefühl nicht gespührt,nein
Bin ich ein doofes Mädchen Überhaupt davon zu Träumen das ich könnte?

Wenn es nicht wie in den Filme ist
Das ist wie es sein sollte, yeah
Wenn er der eine ist,Werde ich mich auflösen
Und meine Welt wird aufhören sich zu drehen
und das ist gerade der Anfang, yeah


Als ich jung war sagte Schneewittchen"Eines tages wird
mein Prinz kommen"
Also warte ich auf diesen Tag
Sie sagen es ist hart deinen perfekten Partner zu treffen
Meine bessere hälfte zu finden
Damit wir ein perfektes Gebilde abgeben
Wenn die sterne sich nicht in eine reihe stellen,wenn die zeit nicht stehen bleibt
wenn du das zeichen nicht sehen kannst,warte darauf
Hundert Prozent mit jedem penny den du ausgibst
wird er der eine sein der deine sätze beendet

Wenn es nicht wie in den Filmen ist
das ist wie es sein sollte, yeah
Wenn er der eine ist,Werde ich mich auflösen
Und meine Welt word aufhören sich zu drehen
und das ist gerade der Anfang, yeah

Oh yeah, weil ich weiß du bist da draußen
und du suchst nach mir, ooh
es ist eine verrückte idee das du perfekt für mich gemacht wurdest
du wirst sehen

genau wie in den Filmen
so wird es sein
Filmisch und dramatisch mit einem perfekten ende
Oh, es ist nicht wie in den Filmen
Oh, aber das ist wie es sein sollte, yeah
Wenn er der eine ist, Wirst du dich auflösen
Und deine Welt wird aufhören sich zu drehen
und das ist gerade mal der anfang