Shallow deutsche Übersetzung
von Lady Gaga

Sag mir etwas, Mädchen
Bist du glücklich in dieser modernen Welt?
Oder brauchst du mehr?
Gibt es da noch etwas anderes wonach du suchst?
Ich falle
In all den guten Zeiten sehne ich mich nach Veränderung
Und in den schlechten Zeiten habe ich Angst vor mir selbst

Sag mir etwas, Junge
Wirst du garnicht müde wenn du versuchst
Deiner inneren Leere einen Inhalt zu geben?
Oder brauchst du mehr?
Ist es nicht schwer für dich so hartherzig zu bleiben?
Ich falle
In all den guten Zeiten sehne ich mich nach Veränderung
Und in den schlechten Zeiten habe ich Angst vor mir selbst


Ich verschwinde ins tiefe Wasser, schau her wie ich eintauche
Und werde niemals den Grund berühren
Tauche kopfüber durch die Wasseroberfläche
Wo die anderen uns nicht verletzen können
Wir sind jetzt weit vom seichten Wasser entfernt
Vom seichten Wasser (Echo)
Vom seichten Wasser (Echo)
Vom seichten Wasser (Echo)
Wir sind jetzt weit vom seichten Wasser entfernt

Oh, hahhh-oh
Ah, haaahw-woah-woah, ohhh
Ah, haaahw-woah-woah, ohhh

Ich verschwinde ins tiefe Wasser, schau her wie ich eintauche
Und werde niemals den Grund berühren
Tauche kopfüber durch die Wasseroberfläche
Wo die anderen uns nicht verletzen können
Wir sind jetzt weit vom seichten Wasser entfernt
Vom seichten Wasser (Echo)
Vom seichten Wasser (Echo)
Vom seichten Wasser (Echo)
Wir sind jetzt weit vom seichten Wasser entfernt