Hot N Cold deutsche Übersetzung
von Katy Perry

Du änderst deine Meinung
Wie ein Mädchen ihre Klamotten
Ja, du, PMS
wie eine Zicke, ich kenne das

Und du denkst zuviel
Redest immer in Rätseln
Ich sollte wissen, dass du nicht gut für mich bist

Weil du mal heiß
dann wieder kalt bist
Weil es erst ja heißt, dann wieder nein
Weil du erst da, dann wieder fort bist
Weil’s dir gut, dann wieder schlecht geht


Weil du falsch liegst, wenn es richtig ist
Erst ist es schwarz, dann wieder weiß
Wir kämpfen, wir trennen uns
Wir küssen, wir vertragen uns
(Du) Du willst nicht wirklich bleiben, nein.
(Du) Aber du willst auch nicht wirklich gehen
Du bist mal heiß, dann wieder kalt
Erst heißt es ja, dann wieder nein
Erst bist du da, dann wieder fort

Früher waren wir fast wie
Zwillinge, so in Einklang
Die selbe Energie
Jetzt ist es eine leere Batterie
Früher lachten wir über Belangloses
Jetzt bist du einfach langweilig
Ich sollte wissen
dass du dich niemals ändern wirst

Weil du mal heiß
dann wieder kalt bist
Weil es erst ja heißt, dann wieder nein
Weil du erst da, dann wieder fort bist
Weil’s dir gut, dann wieder schlecht geht


Weil du falsch liegst, wenn es richtig ist
Erst ist es schwarz, dann wieder weiß
Wir kämpfen, wir trennen uns
Wir küssen, wir vertragen uns
(Du) Du willst nicht wirklich bleiben, nein.
(Du) Aber du willst auch nicht wirklich gehen
Du bist mal heiß, dann wieder kalt
Erst heißt es ja, dann wieder nein
Erst bist du da, dann wieder fort

Kann jemand den Arzt rufen
Habe einen Fall von bipolarer Liebe
Sitze in einer Achterbahn fest
Kann nicht aussteigen

Du änderst deine Meinung
wie ein Mädchen ihre Klamotten

Weil du mal heiß
dann wieder kalt bist
weil es erst ja heißt, dann wieder nein
weil du erst da, dann wieder fort bist
weil’s dir gut, dann wieder schlecht geht
weil du falsch liegst, wenn es richtig ist
Erst ist es schwarz, dann wieder weiß
Wir kämpfen, wir trennen uns
Wir küssen, wir vertragen uns
(Du) Du willst nicht wirklich bleiben, nein. Du!
(Du) Aber du willst auch nicht wirklich gehen
Du bist mal heiß, dann wieder kalt
erst heißt es ja, dann wieder nein
erst bist du da, dann wieder fort

Weil du mal heiß
dann wieder kalt bist
weil es erst ja heißt, dann wieder nein
weil du erst da, dann wieder fort bist
weil’s dir gut, dann wieder schlecht geht
weil du falsch liegst, wenn es richtig ist
Erst ist es schwarz, dann wieder weiß
Wir kämpfen, wir trennen uns
Wir küssen, wir vertragen uns
(Du) Du willst nicht wirklich bleiben, nein.
(Du) Aber du willst auch nicht wirklich gehen
Du bist mal heiß, dann wieder kalt
erst heißt es ja, dann wieder nein
erst bist du da, dann wieder fort

Du anderst deine Meinung, wie ein Mädchen ihre Klamotten

Weil du mal heiß
dann wieder kalt bist
weil es erst ja heißt, dann wieder nein
weil du erst da, dann wieder fort bist
weil’s dir gut, dann wieder schlecht geht
weil du falsch liegst, wenn es richtig ist
Erst ist es schwarz, dann wieder weiß
Wir kämpfen, wir trennen uns
Wir küssen, wir vertragen uns
(Du) Du willst nicht wirklich bleiben, nein.
(Du) Aber du willst auch nicht wirklich gehen
Du bist mal heiß, dann wieder kalt
erst heißt es ja, dann wieder nein
erst bist du da, dann wieder fort