Summertime deutsche Übersetzung
von Janis Joplin

Es ist Sommer, Kind, dein Leben ist leicht
Die Fische springen 'raus und die Baumwolle steht hoch
Dein Vati ist reich und deine Mami ist gutaussehend
Also, still, kleines Baby, wein' doch nicht


[Brücke]

An einem dieser Morgen, Kind, wirst du singend aufsteigen
Dann wirst du deine Flügel ausbreiten und zum Himmel hinauffliegen
Aber bis zu diesem Morgen gibt es nichts, was dir schaden kann
Nein, nein, nein...
Wein' doch nicht...